Şunu aradınız:: licenčná zmluva o obsahu (Slovakça - İngilizce)

licenčná zmluva
licensing agreement

& licenčná zmluva
& license agreement

licenčná zmluva opery
opera licence agreement

zmluva o eÚ
treaty on european union

nedá sa načítať licenčná zmluva
could not load licence agreement

zmluva o preprave
transport contract

zmluva o založení ...
founding treaty

zmluva o správe
management contract

o obsahu napadnutého rozhodnutia
content of the contested decision

nechcem hovoriť o obsahu.
i do not want to discuss the content.

nová licenčná zmluva sa uzatvára na sedem rokov.
the new licence agreement shall have a duration of 7 years.

Čo možno povedať o obsahu?
what can be said about the content?

to je predmetom rozpravy o obsahu.
it is a content debate.

organizáciám o obsahu tohto nariadenia.
organisations on the content of this regulation.

Údaj o obsahu stopového prvku zahŕňa:
the trace-element content of a fertilizer shall be declared in the following manner:

rozhodnutia o obsahu žiadostí o vnútorné preskúmanie
decisions concerning the substance of requests for internal review

dovtedy platná licenčná zmluva so spoločnosťou gm dat o výrobe modelu lanos zanikla […].
the then existing licence agreement with gm dat for the production of the lanos expires […].

nebola potvrdená licenčná zmluva. ak chcete používať tento softvéru musíte prijať licenciu.
the license agreement was not agreed to. to use this software you have to accept the license.

ak poskytovateľ sieťových služieb v rámci t2s úspešne nevykoná previerku navrhovaného riešenia, licenčná zmluva zanikne.
if the t2s network service provider fails to successfully perform the proof of concept, the licence agreement shall be terminated.

hoci teda licenčná zmluva zakazuje ďalší prevod, majiteľ práva nemôže brániť ďalšiemu predaju tejto rozmnoženiny.
therefore, even if the licence agreement prohibits a further transfer, the rightholder can no longer oppose the resale of that copy.