Şunu aradınız:: máme v sebe (Slovakça - İngilizce)

máme v úmysle deregulovať?
are we going to deregulate?

to v sebe skrýva nebezpečenstvo.
this conceals dangers.

máme v rukách zázračné riešenie.
we have the miracle cure in our hands.

dnes, vďakabohu, máme v európe mier.
we thank god that today, we live in a europe at peace.

musíme túto dôveru v sebe vzkriesiť.
that is the confidence that we have to re-create among ourselves.

aké máme v súvislosti s tým záruky?
what guarantees do we have with regard to this?

jeden výsledok máme v južnej kórei.
we have one result in south korea.

európsky deň jazykov: rozmanitosť máme v krvi
european day of languages: diversity's in our dna

z tohto dôvodu máme v súčasnosti krízu.
we therefore have the crisis we have at the moment.

európsky rok zahrňuje v sebe tri typy organizovanýchaktivít:
key activities & events three types of activities are organised under the umbrellaof the european year.

máme v praxi odskúšané sociálne trhové hospodárstvo.
we have a tried and tested social market economy.

ale je dobré, že ho máme v klube centúriov.
but it is good to have him in the centurion club.

máme v úmysle viesť o tejto záležitosti diskusiu.
we are going to hold talks about this.

ak ale máme v plnej miere naplniť potreby spotrebiteľov,
but we need to understand the consumers we are working for if we are to fully meet their needs.

súbor% 1 obsahujúci regulárny výraz má v sebe chybu
file %1 containing user defined regular expression contained an error

táto politika v sebe bude nevyhnutne zahŕňať aj riadenie prisťahovalectva.
these policies will inevitably include migration management.

tento minimálny príspevok nesmie v sebe obsahovať žiadnu pomoc.
this minimum contribution must not contain any aid.

takisto máme v úmysle posilniť našu spoluprácu s tuniskom a líbyou.
we also intend to increase our engagement with tunisia and libya.

v dôsledku lisabonskej zmluvy máme v európskom parlamente jednoznačne viac práce.
the work in the european parliament has undoubtedly increased because of the treaty of lisbon.

paneurópsky región v sebe ukrýva bohatú kultúrnu a environmentálnu rozmanitos".
the pan-european region harbours rich cultural and environmental diversity.