İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pojem „malá vodná elektráreň“ bežne znamená vodnú elektráreň s výkonom do 10 mw.
the term "small-scale hydro" refers normally to hydro power plants with a capacity of up to 10 mw.
jedna malá vodná elektráreň nie je životaschopná a efektívna, ale státisíce vodných elektrární od Álp po karpaty alebo od balkánu po tatry alebo pyreneje znamenajú energetickú nezávislosť.
one micro-hydroelectric plant is not viable or effective, but hundreds of thousands of hydroelectric plants from the alps right to the carpathians or from the balkans right to the tatras or pyrenees mean energy independence.
povodia rieky adige a jej pramene na území autonómnej provincie trento od hranice s provinciou bolzano po priehradu ala (vodná elektráreň).
the water catchment areas of the adige river and its sources located within the territory of the autonomous province of trento, from the border with the province of bolzano to the dam of ala (hydroelectric generating station).
zónu val dell’adige – dolnú časť povodia rieky adige a jej prameňov na území autonómnej provincie trento od hranice s provinciou bolzano po priehradu ala (vodná elektráreň).
the water catchment areas of the adige river and its sources in the territory of the autonomous province of trento, from the border with the province of bolzano to the ala dam (hydroelectric generating station).
zóna val delle sorne: záchytné oblasti rieky sorna od prameňa po umelo vytvorenú priehradu, ktorú postavila vodná elektráreň, ktorá sa nachádza v lokalite chizzola (ala), predtým, ako sa dostane k rieke adige,
zona val delle sorne: water catchment area of the river sorna from the source to the artificial barrier constituted by the hydroelectric power station located in the chizzola (ala) locality, before reaching the adige river
medzi ďalšími príkladmi možno spomenúť dômyselné zariadenie na analýzu častíc z pôdy, ktoré sa používa v kriminológii v celom spojenom kráľovstve; biopalivo vyrábané z recyklovaného jedlého oleja, ktoré sa práve testuje vo vznetovom motore rybárskej lode a pripravovaná vodná elektráreň na podzemnú vodu („vlnové centrum“), ktorá využíva vlny na výrobu energie.
other examples include: a highly sophisticated device for analysing particles from the ground, used in criminology throughout the united kingdom; biofuel produced from recycled cooking oils, which is currently being tested in the diesel engine of a fishing boat; and a planned underwater plant (‘wave hub’) which uses waves for energy production.