Şunu aradınız:: mas teda deti (Slovakça - İngilizce)

kľúčoví miestni aktéri boli zastúpení ako partneri alebo členovia mas, teda svojím zložením štruktúry riadenia kopírovali rôznorodosť záujmov existujúcich v konkrétnej oblasti.
he y local actors were represented as partners or members of the lag, thus reproducing in the composition of the management structure the variety of interests present in a particular area.

myslím tým predovšetkým zločin sexuálnej povahy, ktorý ohrozuje tých najslabších a najbezbrannejších, teda deti. Štokholmský dokument na to správne upozorňuje.
i am thinking, here, particularly about crimes of a sexual nature which endanger the weakest and most defenceless, i mean children, and the stockholm document rightly draws attention to this.

stanovuje horizontálne iniciatívy, ktoré zahŕňajú množstvo politík. spoločným menovateľom je však to, že neplnoletí, teda deti, tvoria jadro našej spoločnosti a je preto zrejmé, že si zaslúžia našu maximálnu pozornosť.
it sets out horizontal initiatives that cover a number of policies, but the common denominator is that minors, that is children, form the heart of our society and it is, therefore, clear that they deserve our utmost attention.

písomne. - (fi) hlasovala som za správu pani angelilliovej, pretože jednou z najzákladnejších a trvalých štruktúr v európskej hodnotovej základni je naša povinnosť chrániť nevinné duše, teda deti.
in writing. - (fi) i voted in favour of mrs angelilli's report because one of the most fundamental and durable structures in the european values base is our duty to protect innocent souls, that is to say, children.