İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
presunúť okno doľava na okraj
pack window to the left
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
asi po 800 metroch odbočte doľava na kaiserstraße.
800 metres turn left into kaiserstraße.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
zabočte doľava na a1152 a pokračujte na západ a potom na juh ku kruhovému objazdu na súradnici tm259493 [2].
turn left on to the a1152 and continue west and then south to the roundabout at map reference tm259493 [2].
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zabočte doľava na b1078 a pokračujte smerom na západ ku križovatke a140(t) na súradnici tm111548 [2].
turn left onto the b1078 and continue west to the junction with the a140(t) at map reference tm111548 [2].
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na prednej strane je tento odev čiastočne rozopínateľný od výstrihu, zapínanie je sprava doľava na gombíky a má tiež záložky a vypchávky na ramenách (pozri fotografiu č. 501)*
this garment also has a partial opening at the front, beginning at the neckline, with a button fastening right over left, pleats at the shoulders and shoulder pads (see photograph no 501) (*).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
odevy tejto kapitoly, ktoré sa zapínajú zľava doprava na prednej strane, sa budú považovať za pánske alebo chlapčenské odevy, a odevy, ktoré sa zapínajú sprava doľava na prednej strane, sa budú považovať za dámske alebo dievčenské odevy.
garments of this chapter designed for left-over-right closure at the front shall be regarded as men's or boys' garments, and those designed for right-over-left closure at the front as women's or girls' garments.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
odevy tejto kapitoly, ktoré sa zapínajú zľava doprava na prednej strane, sa budú považovať za pánske alebo chlapčenské odevy, a odevy, ktoré sa zapínajú sprava doľava na prednej strane, za dámske alebo dievčenské odevy.
garments of this chapter designed for left-over-right closure at the front shall be regarded as men's or boys' garments, and those designed for right-over-left closure at the front as women's or girls' garments.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zabočte doľava na vedľajšiu cestu a pokračujte smerom na východ ku križovatke v tvare t s ďalšou vedľajšou cestou na pobreží na súradnici tg531079 [2] [hranica siaha priamo na východ k pobrežiu na súradnici tg532078 [2] a pokračuje pozdĺž pobrežia k súradnici tm357400 [2]].
turn left into the minor road and continue east to a t junction with another minor road at the coast at map reference tg531079 [2] (boundary extends directly east to coast at tg532078 [2] and follows coast south to map reference tm357400 [2]).
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: