Şunu aradınız:: mimoriadneho (Slovakça - İngilizce)

projekty mimoriadneho záujmu
projects of particular importance

iné druhy mimoriadneho zaťaženia
other exceptional loads

schválenie plánov mimoriadneho očkovania
approval of the emergency vaccination plans

toto je škoda mimoriadneho rozsahu.
this is damage on a significant scale.

cukor z mimoriadneho a priemyselného dovozu
exceptional import sugar and industrial import sugar

rtpravidlá počas mimoriadneho stavu (0431)
rtseparation of powers (0406)

ale pravdepodobne nie v podobe mimoriadneho uznesenia.
perhaps not in the form of an emergency resolution.

budovy mimoriadneho historického alebo architektonického významu
buildings of particular historical or architectural interest

eufória (pocit mimoriadneho šťastia), dezorientácia,
euphoria (feeling of extreme happiness), disorientation,

musíme posúdiť potrebu mimoriadneho výskumu a vývoja.
we must assess the extra research and development needed.

zásada úhrady mimoriadneho príspevku bola prijatá od roku 1996.
hence, the principle of an exceptional contribution was established as early as 1996.

eufória (pocit mimoriadneho šťastia), pocit zmätenosti,
euphoria (feeling of extreme happiness), feeling confused

na programe mimoriadneho plenárneho zasadnutia nesmie byť žiadna iná téma.
no other matter may be dealt with.

solidarita v prípade mimoriadneho tlaku na azylové systémy – závery
solidarity in situations of particular pressures on asylum systems - conclusions

suma mimoriadneho príspevku mala celkovo odškodniť francúzsky štát v súvislosti s reformou.
the amount of the exceptional contribution was intended as overall compensation for the french state on account of the reform.

celkové obdobie mimoriadneho štúdia nesmie byť kratšie ako riadne denné štúdium.
the total period of part-time training may not be shorter than that of full-time training.

opatrenia mimoriadneho významu pre podporu organizácie potravinového reťazca a riadenia rizík v poľnohospodárstve
measures of particular relevance to promoting food chain organisation and risk management in agriculture

ročné platby zo strany verejnej inštitúcie pre správu mimoriadneho príspevku spoločnosti france telecom
annual payments by the public body managing the exceptional contribution from france télécom

opatrenia mimoriadneho významu pre zlepšovanie konkurencieschopnosti všetkých druhov poľnohospodárstva a zlepšovanie životaschopnosti poľnohospodárskych podnikov
measures of particular relevance for enhancing the competitiveness of all types of agriculture and enhancing farm viability

vyplatením tohto mimoriadneho príspevku spoločnosť france télécom teda neutralizovala vplyv pomoci počas tohto obdobia.
france télécom, by paying this exceptional contribution, therefore neutralised the effects of the aid during this period.