Şunu aradınız:: momentom (Slovakça - İngilizce)

skúška výčnelkov krútiacim momentom
boss torque test

rozvrh skúšky s konštantným brzdným momentom
test schedule with constant torque

schopnosť inovácie je podstatným konkurenčným momentom.
readiness to innovate is an essential competitive factor.

rozvrh skúšky s konštantným brzdným momentom
test schedule with constant torque

s momentom zvratu najmenej 1960 impulzov za sekundu,
a pull-out pulse rate of 1960 pps or more,

motor vozidla musí byť zaťažený primeraným krútiacim momentom.
the vehicle's engine must be loaded with an appropriate torque.

definovanie cieľových skupín je kľúčovým momentom každého hodnotenia.
evaluations typically include a number of policy recommendations, which may be highly political given the public profile of immigrant integration.

s krútiacim momentom najmenej 25 mnm pri teplote 25 °c,
a pull-out torque at 25 °c of 25 mnm or more,

Ďalším rozhodujúcim momentom bol samit v tampere (fínsko).
the tampere summit (finland) was another decisive moment.

menovitým krútiacim momentom 50 nm alebo viac, ale nie viac ako 7000 nm,
a rated torque of 50 nm or more but not more than 7000 nm,

na ovládanie riadenia sa krútiacim momentom musí pôsobiť tak, aby sa otáčalo.
a torque shall be applied to the steering control such that it rotates.

opakované skúšanie je v prípade skúšky výčnelkov krútiacim momentom povolené.
retesting is permitted for the boss torque test.

príbehy o „ochrancoch“ boli späté aj s momentom „zrady“.
the stories of "defenders" were related to the moment of "betrayal",

týmto momentom bolo nadobudnutie účinnosti dohody s veriteľmi 23. júla 2004.
this moment was the entry into force of the creditors' agreement on 23 july 2004.

pôsobí sa pomaly sa zväčšujúcim momentom na hriadeľ dynamometra na účely otočenia bubnu alebo kotúča.
put a slowly increasing torque on the dyno shaft in order to turn the drum or disc.

to je rozhodujúcim momentom na obnovenie a zintenzívnenie reformného procesu a Únia bude turecko v tomto ohľade naďalej podporovať.
this is a decisive moment to renew and intensify the reform process and the union will continue to assist turkey in this regard.

na hriadeľ dynamometra sa pôsobí pomaly sa zväčšujúcim momentom tak, aby došlo k otočeniu bubna alebo kotúča.
put a slowly increasing torque on the dynamometer shaft in order to turn the drum or disc.

horúci brzdný moment (mhot) je minimálnym brzdným momentom vyvinutým počas cyklu dva a štyri.
the hot torque (mhot) is the minimum brake torque developed during cycles 2 and 4.

vplyv gravitačnej sily sa musí zohľadniť, keď sa rýchlosť nárazu získava z meraní vykonaných pred momentom prvého kontaktu.
the effect of gravity must be taken into account when the impact velocity is obtained from measurements taken before the time of first contact.

horúci brzdný moment (mhot) je minimálnym brzdným momentom vyvinutým počas cyklu dva a štyri.
the hot torque (mhot) is the minimum brake torque developed during cycles two and four.