Şunu aradınız:: motivačný list (Slovakça - İngilizce)

list
leaf

& list
& select

motivačný účinok
incentive effect

list č.
letter no. 2200/2004

list spoločenstva
letter from the community

prievodný list,
cover letter

informačný list:
fact sheet:

Článok 8 motivačný účinok
article 8 incentive effect

má dostatočne motivačný efekt?
does it have a sufficient incentive effect?

nebol preukázaný motivačný účinok,
the incentive effect was not proven,

záver: žiadny motivačný účinok
conclusion: no incentive effect

oprávnené očakávania a motivačný účinok
legitimate expectations and incentive effect

motivačný účinok a analýza pomoci (160)
incentive effect and analysis of the aid (160)

toto je dôležitý motivačný faktor z pohľadu zamestnávateľa.
this is an important motivational factor from the employer’s point of view.

motivačný účinok (odsek 38 usmernení z roku 2007)
incentive effect (paragraph 38 of the 2007 guidelines)

napokon mal dozorný úrad obavy vzhľadom na potrebný motivačný účinok.
finally, the authority had concerns as to the necessary incentive effect.

komisia bude vyžadovať, aby sa motivačný účinok preukázal prostredníctvom hodnotenia.
the commission will require that the incentive effect is demonstrated by means of an evaluation.

mal by slúžiť ako odrazový mostík pre činnosti a zároveň ako motivačný činiteľ.
it should act as a spur to action and a motivator.

má motivačný účinok, t. j. mení pomoc správanie spoločností?
is there an incentive effect, i.e. does the aid change the behaviour of firms?

dokument, ktorým sa vytvára motivačný účinok, musí obsahovať všetky tieto informácie.
a document establishing the incentive effect must contain all of this information.