Şunu aradınız:: nároky (Slovakça - İngilizce)

nároky
claims

oprávnené nároky
legitimate expectations

vzniknuté nároky;
entitlements established;

nároky (x 1000)
rights (x 1000)

nároky na dôchodok
pension entitlements

nároky však nezanikajú:
nevertheless, the right of action shall not be extinguished:

nároky vnútri eurosystému
intra-eurosystem claims

nároky však nezanikajú, ak:
nevertheless, the right of action shall not be extinguished if

nároky na dodatočnú platbu
claims for additional payment

zvláštne nároky sa nemenia.
the special entitlements shall not be modified.

Žiadosti o platobné nároky
applications for payment entitlements

iné nároky ako vnútroštátna rezerva
other entitlements like national reserve

nároky, vyhlásenia alebo odvolania
claims, declarations or appeals

nároky na vyplatenie neživotného poistenia
non-life insurance claims

neopodstatnené nároky budú rýchlo zamietnuté,
frivolous claims will be dismissed quickly;

akékoľvek špeciálne nároky určitých odpadov.
any special arrangements for particular wastes.

platobné nároky podľa plochy (normálne nároky)
payment entitlements based on areas (normal entitlements)