Şunu aradınız:: nemáš začo (Slovakça - İngilizce)

nie, nemáš.
no melania, you don't

nemáš za čo
you are welcome

nie je začo
what is your name

nemáš za čo dakovať
you smelt amazing

nemáš si čo vyčítať!
you shouldn’t blame yourself.

upokoj sa, nemáš sa čoho obávať.
calm yourself down, there is nothing to worry about.

nemáme už ani čo jesť ani si šatstvo začo kupovať.
we have got nothing to eat, and no money to buy clothes.

nemáš pocit, že jar prichádza každý rok o niečo skôr a kvety začínajú kvitnúť a vtáky prilietajú skôr, ako by mali?
do you feel that spring is coming a little earlier each year, with flowers blooming or birds arriving before you expect them?

90. a) overovanie súladu nepredstavuje mecha-nizmus,ktorýmsavymáhajúneopráv-nené platbyvyplatené príjemcom,začo podľaprincípuzdieľanéhohospodáre-niaa pravidielustanovenýchvčlánku9 ods. 1 písm. a) bodeiii) nariadenia rady (es)č.1290/2005avčlánku53bods.2 písm.c) nariadenia orozpočtových pra-vidláchnesúvýhradnúzodpovednosť členskéštáty.
91.financialcorrectionsarenotsanc-tions on member states as the commis-sionsaidalreadyinthe memorandum of march 1993 by whichitapprovedthe guidelinesforthereformoftheclear-anceofaccountssystem whichbecame applicablein 1996(sec(93) 306).