Şunu aradınız:: nezdaniteľná časť základu dane (Slovakça - İngilizce)

narúšanie základu dane
tax-base erosion

výpočet základu dane,
the calculation of the tax base;

zahrnúť do základu dane
grant an exception

Štrukturálne prvky základu dane
structural elements of the tax base

výpočet konsolidovaného základu dane,
the calculation of the consolidated tax base;

kapitola iv vÝpoČet zÁkladu dane
chapter iv - calculation of the tax base

Štrukturálne technické prvky základu dane
structural, technical elements of the tax base

štrukturálne technické prvky základu dane,
structural technical elements of the tax base,

narúšanie základu dane a presun ziskov
base erosion and profit shifting

rovnaká suma sa pripočíta k základu dane.
the same amount shall be added to the tax base.

výpočet základu dane každého člena skupiny,
the calculation of the tax base of each group member;

odklad indexovania základu dane – daň z nehnuteľností
deferred indexation of the tax base – property tax

akú úlohu pri výpočte základu dane hrá odpis?
how does depreciation come into play in calculating the tax base?

akékoľvek následné zvýšenie alebo zníženie základu dane;
any subsequent increase or reduction of the taxable amount;

hlavný dôraz by mal byť na zabezpečení spoločného základu dane.
the primary focus should be on securing the common tax base.

konsolidácia na úrovni skupiny a vymedzenie základu dane.
consolidation at group level and allocation of the tax base.

každý členský štát má rozličné pravidlá výpočtu tohto základu dane.
each member state has a different set of rules for calculating this tax base.

daň sa vypočítava tak, že sa uplatní sadzba 0,9 % na časť základu dane presahujúcu 5 miliónov eur.
the tax is calculated by applying a rate of 0,9 % to the fraction of the assessment basis exceeding eur 5 million.

obnovenie spoločného konsolidovaného základu dane z príjmov právnických osôb (ccctb)
re-launching the common consolidated corporate tax base (ccctb)

rodinné prídavky a sociálne dávky uvedené nižšie sa odpočítajú zo základu dane:
the family allowance and social benefits listed below shall be deducted from the basic taxable amount: