Şunu aradınız:: ochlpenia (Slovakça - İngilizce)

abnormálny rast ochlpenia
hair growth abnormal

labosť rast ochlpenia okolo oka
hair growth around the eye

ganfort môže po kontakte s povrchom kože spôsobiť rast ochlpenia.
ganfort may cause hair growth when in contact with the skin surface.

nevystavená nadmernému treniu odevom, podľa možnosti bez ochlpenia.
unlikely to be rubbed by clothing excessively preferably free from hair.

vo veľmi ojedinelých prípadoch sa môže vyskytnúť krátkodobá strata ochlpenia.
in very rare cases temporary local hair loss may occur.

príležitostne sa môže objaviť strata ochlpenia alebo červené škvrny na koži.
occasionally, loss of hair or red patches on the skin might occurr.

ak ho prestanete používať, do 8 týždňov sa môže vrátiť pôvodný rast ochlpenia.
if you stop using it your original hair growth may return within 8 weeks.

ak prestanete krém používa, pôvodný rast nežiaduceho ochlpenia sa môže do 2 mesiacov obnovi.
if you stop using it your original hair growth may return in 2 months.

niekedy sa môže objaviť v mieste aplikácie opuch, bolestivosť, svrbenie alebo strata ochlpenia.
occasionally there is swelling, pain, pruritus (itching) or hair loss at the injection site.

ak chcete aj naďalej zachovať zníženie rastu ochlpenia, pokračujte v používaní krému vaniqa podľa indikácie.
to maintain the reduction of hair growth keep using vaniqa continuously as indicated.

vaniqa spoma uje rast nežiaduceho ochlpenia tým, že pôsobí na enzým, ktorý sa zú ast uje tvorby ochlpenia.
vaniqa slows down the growth of hair through its effect on an enzyme involved in the production of hair.

v tomto prípade sa krém môže použiť až päť minút po holení či inom odstránení ochlpenia, inak môže pokožka páliť či štípať.
in that case, the cream should be applied no sooner than five minutes after shaving or use of other hair removal methods, as increased stinging or burning may otherwise occur.

ak ste sa práve oholili alebo ste použili iný spôsob na odstránenie ochlpenia, pred použitím krému vaniqa počkajte najmenej 5 minút.
if you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using vaniqa.

duotrav môže spôsobovať predĺženie, zhrubnutie, zvýraznenie farby alebo zväčšenie počtu očných rias a môže spôsobiť nezvyčajný rast ochlpenia na mihalniciach.
duotrav may increase the length, thickness, colour and/or number of your eyelashes and may cause unusual hair growth on your eyelids.

z tohto dôvodu ženy, ktoré sú gravidné, alebo graviditu plánujú, musia používať alternatívny spôsob odstraňovania nežiaduceho ochlpenia na tvári.
therefore, women who are pregnant or planning pregnancy should use an alternative means to manage facial hair.

niekedy je nutné, aby pacientka používala krém vaniqa spolu s iným spôsobom odstraňovania ochlpenia (napr. holením či vytrhávaním).
patients may need to continue to use a hair removal method (e.g. shaving or plucking) in conjunction with vaniqa.

niekedy je nutné, aby pacientka používala vaniqa krém spolu s iným spôsobom odstra ovania ochlpenia (napr. holením i vytrhávaním).
patients may need to continue to use a hair removal method (e. g. shaving or plucking) in conjunction with vaniqa.

použitím krému vaniqa sa značne znížili nepríjemné pocity, ktoré mali pacientky pri raste ochlpenia, i čas strávený odstraňovaním, ošetrovaním, či prekrývaním ochlpenia na tvári.
vaniqa significantly reduced how bothered patients felt by their facial hair and by the time spent removing, treating, or concealing facial hair.

menej časté: vaskulitídový ekzantém, erytematózny ekzantém, fotosenzitívna reakcia, kontúzia, generalizovaný pruritus, makulárny ekzantém, papulózny ekzantém, psoriáza, generalizovaný ekzantém, edém očných viečok, edém tváre, dermatitída, alopécia, ochorenie nechtov, hypo - a hyperpigmentácie kože, atopická dermatitída, abnormálna štruktúra ochlpenia, potničky, nočné potenie, tlaková bolesť, ichtyóza, kožné uzlíky.
musculoskeletal and, connective tissue bone disorders very common: