Şunu aradınız:: otvoriť pomocou programu (Slovakça - İngilizce)

otvoriť pomocou
open with

otvoriť pomocou...
open a script...

otvoriť pomocou%1
open with%1@action:inmenu view

otvoriť pomocou '%1'
eject '%1'

otvoriť pomocou firefoxdescription
open with firefoxdescription

funkcia "otvoriť pomocou"
"open with" function

& otvoriť pomocou% 1@ info
open &with %1

otvoriť pomocou...to view something
open with...to view something

& otvoriť pomocou... @ label: button
& open with

& otvoriť pomocou% 1@ action: inmenu
& openwith %1

& otvoriť pomocou@ action: inmenu open with
& open with

otvoriť pomocou prehrávača videa (dragon) name
open with video player (dragon player)

počet položiek v menu súbor - otvoriť pomocou
number of open with items in the file menu

pomocou programu emrp sa tieto ciele dosiahnu týmto spôsobom:
the emrp will achieve these objectives in the following way:

tento nový program stavia na výsledkoch získaných pomocou programu bezpečnejší internet plus.
this new programme builds upon the results obtained with the safer internet plus programme.

& otvoriť pomocou% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
open & with %1

doteraz sa pomocou programu ušetrilo 15 miliónov listov papiera, čo zodpovedá 101 tonám co2.
to date, the programme has saved about 15 million sheets of paper, equivalent to 101 tonnes of co2.

konkrétne ciele v článku 2 opisujú výsledky, ktoré sa komisia pokúša dosiahnuť pomocou programu.
the specific objectives in article 2 describe the results which are sought to be achieved by the programme.

zschochersche straße v lipsku, jedna z hlavných trás, ktorá bola obnovená s pomocou programu urban.
commissioner hübner stressed that the commission is determined to benefit from the dynamic generated to guarantee, in close cooperation with the member states and the regions, optimal implementation of cohesion policy in terms of growth and jobs.

pomocou programu infratech by vláda chcela podporiť budovanie a rozvoj infraštruktúr pre inovácie a prenos technológií.
through the national programme infratech for the development of innovative infrastructure and technology transfer, the government supports the establishment and development of innovative infrastructure and technology transfer.