Şunu aradınız:: pažerák (Slovakça - İngilizce)

pažerák
oesophagus

podráždený žalúdok, pažerák, črevá,
irritated stomach, gullet, intestine

na prevenciu spirocerkózy (infekcia červom napádajúca pažerák) u psov,
for the prevention of spirocercosis (a worm infection affecting the gullet) in dogs

krátke základné informácie a úvod k ochoreniu barretov pažerák a dysplázia vysokého stupňa
brief background and introduction to barrett’s oesophagus and high grade dysplasia

silné vracanie u niektorých ľudí spôsobilo natrhnutie trubice spájajúcej ústa so žalúdkom (pažerák)
some people who have been violently sick have had tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)

bondenza môže podráždiť pažerák napriek tomu, že ste liek užili podľa pokynov v tejto písomnej informácii.
bondenza can irritate the oesophagus, although you can usually avoid this by taking your dose as described in this leaflet.

priedušnica, pľúca oddelené od jatočného tela v súlade s bode 24, pažerák, žalúdok, tenké črevo a žlčník.
trachea, lungs separated from the carcase in accordance with no 24, oesophagus, crop, intestine and gall-bladder.

„vnútornosti“ rozumejú vedľajšie jatočné produkty z hrudnej, brušnej a panvovej dutiny, ako aj priedušnica a pažerák;
"viscera" means offal from the thoracic, abdominal and pelvic cavities, including the trachea and oesophagus;

u hydiny hlava - s výnimkou hrebienka a uší, lalokov a bradaviek - pažerák, hrvoľ, črevá a pohlavné orgány.
in poultry, the head, - except the comb and the ears, the wattles and caruncles - the oesophagus, the crop, the intestines and the genital organs.

z použitia pre ľudskú výživu sú vylúčené tieto vnútornosti: priedušnice, pľúca oddelené od jatočne upraveného tela podľa bodu 20, pažerák, hrvoľ, črevo a žlčník.
the following viscera are excluded from use for human consumption : trachea, lungs separated from the carcase in accordance with paragraph 20, oesophagus, crop, intestine and gall-bladder.

gi-git: gastrointestinálny trakt (pažerák, žalúdok, tenké črevo, hrubé črevo a konečník) okrem gastroenteritídy a apendicitídy
gi-git: gastrointestinal tract (oesophagus, stomach, small and large bowel, and rectum) excluding gastroenteritis and appendicitis

máte alebo ste v poslednej dobe mali akékoľvek problémy s prehĺtaním alebo trávením, vám lekár povedal, že máte barrettov pažerák (ochorenie spojené so zmenami v bunkách ktoré vystielajú spodný pažerák),
you have, or have recently had, any swallowing or digestive problems, your doctor has told you that you have barrett's oesophagus (a condition associated with changes in the cells that line the lower oesophagus),

pľúca, priedušnicu, pažerák, prieduškové a mediastinálne lymfatické uzliny (lnn. bifurcationes, eparteriales a mediastinales), pričom priedušnica a hlavné vetvy priedušiek sa musia otvoriť pozdĺžne a pľúcne laloky sa musia narezať v dolnej tretine rezom kolmým na ich hlavnú os;
the lungs, trachea, oesophagus, bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales), the trachea and the main branches of the bronchi having been opened lengthwise and the lungs having been incised in their last third, perpendicular to their main axes;