Şunu aradınız:: parametrické (Slovakça - İngilizce)

parametrické hodnoty
parametric values

parametre a parametrickÉ hodnoty
parameters and parametric values

parametrické hodnoty a monitorovacie miesta
parametric values and points of compliance

p1-p2 parameter bytes (parametrické bajty)
p1-p2 parameter bytes

parametrické hodnoty by sa nemali považovať za hraničné hodnoty.
parametric values should not be regarded as limit values.

stanovujú sa ňou parametrické hodnoty, frekvencie a metódy monitorovania rádioaktívnych látok
it sets out parametric values, frequencies and methods for monitoring radioactive substances.

parametrickÉ hodnoty pre radÓn, trÍcium a indikaČnÚ dÁvku vody urČenej na ĽudskÚ spotrebu
parametric values for radon, tritium and id of water intended for human consumption

výkonné parametrické testovacie postupy teda možno lepšie použiť s vývojovým pomerom ako s vývojovým časom.
hence, powerful parametric test procedures may be used with development rate rather than with development time.

parametrické hodnoty pre trícium a parametrické hodnoty pre celkovú indikatívnu dávku pre iné rádioaktívne látky vo vode určenej na ľudskú spotrebu
parametric values for tritium and parametric values for total indicative dose, for other radioactive substances, in water intended for human consumption

všetky parametre, pre ktoré musia byť parametrické hodnoty stanovené podľa článku 5 ods. 1, podliehajú monitorovaniu.
all parameters for which parametric values must be set pursuant with article 5(1) shall be subject to monitoring.

v prípade, že sa parametrické hodnoty nedodržali, členský štát posúdi, či dané nedodržanie predstavuje pre ľudské zdravie riziko, ktoré si vyžaduje opatrenia.
where a failure to comply with a parametric value occurs, the member state shall assess whether the failure poses a risk to human health which requires action.

knižnice (parametrické technické databázy) špeciálne navrhnuté na vojenské účely so zariadeniami, ktoré sú kontrolované prostredníctvom spoločného zoznamu vojenského materiálu eÚ.
libraries (parametric technical databases) specially designed for military use with equipment controlled by the eu common military list;

20 vo väčšine krajín samotná fiškálna konsolidácia zjavne nestačí na vyriešenie takýchto problémov a budú potrebné aj ďalšie systémové a/ alebo parametrické reformy, osobitne reformy dôchodkových systémov.
20 in most countries, fiscal consolidation alone is clearly not sufficient to address such challenges, and further systemic and/ or parametric reforms, especially of pension systems, are also necessary.

po prvé, sú potrebné ďalšie úpravy štruktúry dávok a príspevkov v rámci súčasných systémov, ktoré sú založené na zásade priebežného financovania( parametrické reformy).
first, further adjustments to the structure of benefits and contributions within existing pay-as-you-go arrangements are needed( parametric reforms).

výrobca musí uviesť bežné parametrické podmienky, v ktorých nastáva regeneračný proces (zanesenie sadzami, teplota, protitlak výfukových plynov atď.).
the manufacturer shall declare the normal parameter conditions under which the regeneration process occurs (soot load, temperature, exhaust back-pressure, etc.).

výrobca musí uviesť normálne parametrické podmienky, v ktorých sa uskutočňuje regeneračný proces (zanesenie sadzami, teplota, protitlak výfukových plynov atď.) a dobu jeho trvania.
the manufacturer shall declare the normal parameter conditions under which the regeneration process occurs (soot load, temperature, exhaust back-pressure, etc.) and its duration.

hodnoty v rozsahu "error indicator" môžu jednotke vozidla ihneď oznámiť, že platné parametrické dáta nie sú k dispozícii kvôli chybe v záznamovom zariadení.
the values in the range "error indicator" provide a means for the vehicle unit to immediately indicate that valid parametric data is not currently available due to some type of error in the recording equipment.