Şunu aradınız:: polotučné (Slovakça - İngilizce)

polotučné
demi bold

polotučné?
semi-skimmed?

polotučné mlieko
semi-skimmed milk

tepelne upravované polotučné mlieko;
heat-treated semi-skimmed milk;

polotučné mlieko pasterizované, sterilizované alebo spracované procesom uht,
(a)semi-skimmed milk which has been pasteurized, sterilized or subjected to a uht process;

polotučné mlieko (obsah tuku od 1,5 % do 1,8 %)
emi-skimmed milk (between 1.5% and 1.8% fat)

takéto mlieko sa neuvádza ako plnotučné mlieko, polotučné mlieko ani odstredené mlieko.
such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.

produkcia sušeného mlieka odtučnené polotučné + plnotučné sušený cmar spolu spotreba sušeného odstredeného mlieka
production of milk powder skimmed semi-skimmed + whole butter milk in powder form total consumption of skimmed milk powder

konzumné mlieko: surové mlieko, plnotučné mlieko, polotučné mlieko a odstredené mlieko bez prísad.
drinking milk: raw milk, whole milk, semi-skimmed and skimmed milk containing no additives.

tepelne upravované polotučné mlieko ochutené čokoládou alebo inak, obsahujúce minimálne 90 % hmotnosti polotučného mlieka;
heat-treated semi-skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % semi-skimmed milk by weight;

"maslo s trojštvrťovým obsahom tuku", "polotučné maslo" a "nátierkové maslo").
"three-quarter-fat butter", "half-fat butter" and "dairy spread").

• polotučné mlieko obsahuje: 15 gramov tuku na liter mlieka (=mlieko s 1,5% tuku)
• semi-skimmed milk contains: 15 grams of fc per litre of milk ( = milk with 1.5% fc)

mlieko, plnotučné, polotučné a odtučnené mlieko, pasterizované alebo sterilizované (vrátane uht sterilizovaného) (neochutené)
milk, full fat, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurised or sterilised (including uht sterilisation) (unflavoured)

"-pasterizované a sterilizované (vrátane ultra vysokej teploty) mlieko (plnotučné, nízkotučné a polotučné) a úplne pasterizovaná smotana."
"- pasteurised and sterilised (including uht) milk (including plain, skimmed and semi-skimmed) and plain pasteurised cream."