Şunu aradınız:: posnažím sa užiť si život naplno (Slovakça - İngilizce)

má sa užiť ako
it should be taken as

že je ťažké predstaviť si život bez nich.
cars and trucks provide such socio-economic advantages that life without them today is difficult to imagine.

nepokúšajte sa užiť zabudnutú dávku.
do not try to make up for the missed dose.

ak sa vynechá dávka, má sa užiť hneď, ako si pacient spomenie.
if a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.

nemá sa užiť dvojitá dávka nasledujúce ráno.
a double dose should not be taken on the next morning.

ak sa vynechá dávka galvusu, má sa užiť hneď, ako si pacient spomenie.
if a dose of galvus is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.

ak sa dávka vynechá, má sa užiť čo najskôr.
if a dose is missed, it should be taken as soon as possible.

ak sa vynechá dávka lieku januvia, má sa užiť hneď, ako si na to pacient spomenie.
if a dose of januvia is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.

ak sa vynechá dávka lieku, má sa užiť čo najskôr.
if a dose of medicine is missed, it should be taken as soon as possible.

ak to nie je možné, môže sa užiť spolu s ľahkým jedlom.
if this is not possible, it may be taken with a light meal.

ak sa vynechá jedna dávka, má sa užiť ďalšia plánovaná dávka.
if one dose is missed, the next dose should be taken as scheduled.

keďže orodispergovateľná tableta je krehká, má sa užiť bezprostredne po otvorení blistra.
since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister.

ak sa vyskytne vracanie do 1 hodiny od užitia truvady, má sa užiť ďalšia tableta.
if vomiting occurs within 1 hour of taking truvada, another tablet should be taken.

ak sa do 3 hodín po užití tablety ellaone vyskytne vracanie, má sa užiť druhá tableta.
if vomiting occurs within 3 hours of ellaone intake, another tablet should be taken.

ak pacient zabudne užiť dávku a do ďalšej dávky je ≥ 12 hodín, dávka má sa užiť.
if a dose is missed and it is ≥ 12 hours until the next dose, the dose should be taken.

neodporúča sa užiť sonatu s jedlom alebo hneď po zjedení veľkého množstva jedla, keďže to môže spôsobiť spomalenie účinku.
it is not recommended that you take sonata with or immediately after eating a large meal as it may work more slowly.

ak sa dávka trametinibu vynechá, má sa užiť len vtedy, ak do užitia ďalšej plánovanej dávky zostáva viac ako 12 hodín.
if a dose of trametinib is missed, only take the dose if it is more than 12 hours until the next scheduled dose.

zvyčajne sa užíva bezprostredne (1 minútu) pred jedlom, ale môže sa užiť až 30 minút pred jedlom.
it is usually taken immediately (1 minute) before a meal but may be taken up to 30 minutes before meals.

v každom prípade urobím aj naďalej všetko, čo bude v mojich silách, aby som dosiahol dohodu s novým predsedníctvom eÚ, a posnažím sa o to, aby boli želania parlamentu do veľkej miery zohľadnené.
anyway, i shall continue to do what i can to reach a compromise with the new presidency of the eu, by trying to ensure that parliament's wishes are taken into consideration to a greater extent.

môže sa užiť s jedlom alebo bez jedla, ale neužívajte ho s mastnými jedlami (napr. veľmi mastné raňajky).
it can be taken with or without food, but do not take it with fatty foods (e.g., high fat breakfast).