Şunu aradınız:: použitie všeobecných textových súborov (Slovakça - İngilizce)

Úprava textových súborov
edit text files

kolaboratívny editor textových súborov
edit text files collaboratively

editor textových súborov v štýle wiki
edit text files "wiki style"

grafický nástroj na zlučovanie a porovnávanie textových súborov
graphical tool for merging and comparing text files

používanie softvéru prevádzkovaného cez internet na spracovanie textových súborov, tabuľkových procesorov alebo prezentácií,
use of software run over the internet for editing text documents, spreadsheets or presentations,

tento zoznam určuje kódovanie použité pre načítanie textových súborov. nepoužíva sa pre súbory xml a slovníky.
with this combo box you select the character encoding used to load text files. this combo box is not used for xml files or for dictionary files.

šablóny zverejnené v podobe, ktorá je použiteľná v bežnom kancelárskom softvéri vrátane výpočtových tabuliek a textových súborov.
templates published in a form usable by standard office software, including spreadsheets and word processor files.

služba textového editora poskytuje aplikáciám prehliadač a editor textových súborov. aplikácie kde, ktoré podporujú úpravu textu, by mali používať túto službu.comment
the text editor service provides applications with a text viewer and editor. kde applications that provide text editing facilities should use this service.comment

podstatou tejto metódy je použitie všeobecných zoznamov opisujúcich pre jednotlivé výrobky technické postupy spracovania alebo opracovania považované za dostatočne významné ("kvalifikačné postupy").
this method is generally expressed by using general lists describing for each product the technical manufacturing or processing operations regarded as sufficiently important ("qualifying processes").

sem zadajte alebo kliknutím na tlačidlo zvoľte meno a umiestnenie priečinku použitého na nájdenie synchronizačných textových súborov. všetky súbory s koncovkou. txt umiestnené v tomto priečinku sa zosynchronizujú s palm doc databázou na prenosnom zariadení.
enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. all files with extension. txt located in this folder will be synced to palm doc databases in your handheld.

zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu textov počítači do palm doc databázy na prenosnom zariadení. palm doc databáza zmenená na prenosnom zariadení sa skonvertuje do textových súborov a texty zmenené na počítači sa skonvertujú do palm doc databázy, tak aby boli obe verzie zosynchronizované.
select this option to synchronize the file texts in your pc to palm doc databases in your handheld. palm doc databases modified in the handheld will be converted to text files, and texts changed in the pc will be converted to the palm doc databases, keeping both versions in sync.

zaškrtnite pre povolenie vytvárania záložiek pri konverzii textových súborov do palm doc databázy. väčšina prehliadačov doc podporuje záložky. budete ale musieť zadať, kam sa majú záložky nastaviť a ich názvy. zapnite aspoň jeden typ záložiek dole.
check this box to enable bookmark creation when converting text files to palm doc databases. most doc readers support bookmarks. in order to create a bookmark, it is necessary to provide the location in the text where the bookmark should be set and the bookmark title, in at least one of the formats listed below.

v prípade potreby budovania kapacít alebo infraštruktúry vo veľkom rozsahu sa môže zvážiť použitie „všeobecných“ fondov, ktoré sú zamerané na kohéziu, regionálny rozvoj alebo na výskum a technický rozvoj.
where needs for large-scale capacity building or infrastructure are identified, the use of “general” funds aimed at cohesion, regional development, or research and technological development, might have to be considered.

pod „cloud computingom“ sa rozumie ukladanie údajov (napríklad textových súborov, obrázkov a videa) a softvéru na vzdialených počítačoch, ku ktorým majú používatelia prístup prostredníctvom internetu zo zariadenia podľa svojho výberu.
'cloud computing' refers to the storage of data (such as text files, pictures and video) and software on remote computers, which users access over the internet on the device of their choice.

príslušné orgány členského štátu, v ktorom má sídlo vývozca, by mali mať možnosť zakázať použitie všeobecných vývozných povolení Únie podľa podmienok stanovených v nariadení (es) č. 428/2009 zmenenom a doplnenom týmto nariadením.
the competent authorities of the member state where the exporter is established should be provided with the possibility of prohibiting the use of the union general export authorisations under the conditions set out in regulation (ec) no 428/2009 as amended by this regulation.

formáty textu tieto nastavenia riadia vzhľad textu na výtlačkoch. sú platné len pre tlačenie textových súborov alebo vstup priamo cez kprinter. poznámka: tieto nastavenia nemajú žiaden vplyv na iné vstupné formáty ako textové alebo na tlačenie z aplikácií ako je kde pokročilý textový editor. (aplikácie vo všeobecnosti posielajú tlačovému systému postscript a 'kate'má svoj vlastný knobs na riadenie tlačového výstupu.. rada pre skúsených užívateľov: tieto nastavenia kdeprint zodpovedajú nasledovným parametrom tlačovej úlohy pre cups na príkazovom riadku: -o cpi=... # príklad: "8" alebo "12" -o lpi=... # príklad: "5" alebo "7" -o columns=... # príklad: "2" alebo "4"
text formats these settings control the appearance of text on printouts. they are only valid for printing text files or input directly through kprinter. note: these settings have no effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from applications such as the kde advanced text editor. (applications in general send postscript to the print system, and 'kate'in particular has its own knobs to control the print output.. additional hint for power users: this kdeprint gui element matches with the cups commandline job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12" -o lpi=... # example: "5" or "7" -o columns=... # example: "2" or "4"