Şunu aradınız:: prevodné (Slovakça - İngilizce)

prevodné koeficienty
conversion factors

jednotky a prevodné koeficienty
units and conversion factors

prevodné príkazy na úhradu;
credit transfer orders;

a) prevodné príkazy na úhradu;
( a) credit transfer orders;

prevodné príkazy v zmysle článku 7.
transfer orders as referred to in article 7.

prevodné koeficienty pre rôzne druhy tuniakov
conversion factors applicable to the different species of tuna

prevodné kurzy, ktoré sa majú uplatňovať:
the conversion rates to be applied to:

i. prevodné koeficienty pre rôzne druhy tuniakov
i. conversion factors applicable to the different species of tuna

prevodné príkazy uvedené v článku 22 ods. 1.
transfer orders as referred to in article 22(1).

použijú sa prevodné koeficienty ustanovené v prílohe iv.
the conversion factors set out in annex iv shall apply.

prevodné kurzy uvedené v druhom odseku článku 1
conversion rates referred to in the second paragraph of article 1

podľa sncf boli prevodné transakcie nerozdeliteľné a súbežné.
according to sncf, the transfer operations were indissociable and simultaneous.

ktorým sa určujú prevodné koeficienty pre ryby rodov thunnus a euthynnus
fixing the conversion factors applicable to fish of the genera thunnus and euthynnus

ak je to opodstatnené, členské štáty môžu použiť iné prevodné súčinitele.
member states may apply different conversion factors if these can be justified.

prevodné faktory platné pre jednotlivé druhy a formy spôsobu úpravy mrazených kalamárov
conversion factors applicable to the different species and forms of presentation of frozen squid

prevodné koeficienty pre každý z druhov, uvedených v oddiele i, v závislosti od predloženia
conversion factors applicable to each of the species referred to in section i depending on the presentation

prevodné koeficienty, ktoré sa používajú pri stanovení referenčného množstva, podľa článkov 7 a 9
conversion rates for use in establishing the reference quantity referred to in articles 7 and 9

keďže nariadenie (es) č. 2799/98 zrušuje poľnohospodárske prevodné sadzby;
whereas regulation (ec) no 2799/98 abolishes the agricultural conversion rates;

prevodné koeficienty, ktoré sa používajú pri stanovení referenčného množstva, ako sa uvádza v článkoch 7 a 9
conversion rates for use in establishing the reference quantity as referred to in articles 7 and 9

na účely target2 sa rozlišujú tieto platobné príkazy: a) prevodné príkazy na úhradu;
the following are classified as payment orders for the purposes of target2:( a) credit transfer orders;