Şunu aradınız:: pripája sa k fotoaparátu (Slovakça - İngilizce)

pripája sa k% 1
connecting to %1

pripája sa k stanovisku navrhovateľa.
it accedes to the concerns raised by the complainant.

pripája sa príloha k tomuto nariadeniu.
the annex attached to this regulation shall be added.

pripája sa nasledovná príloha:
the following annex is added:

pripája sa priložená príloha i.
the attached annex 1 shall be annexed:

pripája sa nasledujúca kapitola h:
the following chapter h is added:

pripája sa nasledujúci bod 6.5:
the following new section 6.5 is added:

pripája sa nasledujúci nový bod 2.8:
the following new section 2.8 is added:

vrátime sa k tomu.
we will come back to this.

blíži sa k priemeru
close to average

pripája sa k vnútorným pravidlám plnenia všeobecného rozpočtu európskych spoločenstiev.
it shall be annexed to the internal rules for the implementation of the general budget of the european communities.

pripája sa nový oddiel iv obsahujúci článok 17:
a new section iv shall be added, containing article 17:

•pridaj sa k recyklácii.
• recycle things.

správanie sa k cestujúcim:
passenger handling:

ehsv sa k tejto analýze pripája.
the eesc shares this analysis.

pripája sa každý deň na polhodinu na sociálne siete (+/- 5 mb )
checks social media accounts every day for half an hour (+/- 5 mb)

presadzovanie ecall sa zintenzívňuje: pripája sa Česká republika, portugalsko a Španielsko
the drive for ecall accelerates: the czech republic, portugal and spain come on board

pripája sa každý deň na pol hodiny na sociálne siete (+/- 5 mb za deň)
checks social media accounts every day for half an hour (+/- 5 mb)

v článku 4 sa k odseku 2 pripája táto veta:
in article 4, the following sentence is added to paragraph 2:

pripája sa súpis informačného zväzku uchovávaného schvaľovacím orgánom, ktorý sa môže na požiadanie poskytnúť.
the index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached.