Şunu aradınız:: pripúšťanie (Slovakça - İngilizce)

pripúšťanie
mating

prirodzené pripúšťanie
natural service

poplatky za pripúšťanie;
stud fees;

ak sa však ohrady používajú na pripúšťanie, treba zabezpečiť väčšiu plochu.
however, a larger area must be provided where pens are used for service.

ktoré počas minimálne 30 dní pred odberom spermy neboli použité na prirodzené pripúšťanie,
during at least 30 days prior to collection of the semen have not been used for natural service;

počas 30 dní pred odberom vajíčok alebo embryí sa nesmú použiť na prirodzené pripúšťanie."
they must not be used for natural breeding during the period of 30 days prior to the collection of ova or embryos.`

počas 30 dní pred odberom vajíčok alebo embryí sa nesmú použiť na prirodzené pripúšťanie."
they must not be used for natural breeding during the period of 30 days prior to the collection of ova or embryos.`

žiadne zo zvierat, ktoré sa nachádzajú v inseminačnej stanici sa minimálne 30 dní pred prvým odberom spermy a počas doby odberu, nepoužilo na prirodzené pripúšťanie,
none of the animals kept in the centre is used for natural breeding at least 30 days prior to first semen collection and during the collection period,

ostatné výrobky živočíšnej výroby (poplatky za pripúšťanie, embryá, pečeň z husí alebo kačíc, mlieko ostatných zvierat, atď.)
other animal products (stud fees, embryos, wax, goose or duck liver, milk of other animals, etc.)

ostatné živočíšne produkty (poplatky za pripúšťanie, embryá, pečeň z husí alebo kačíc, mlieko ostatných zvierat, atď.).
other animal products (stud fees, embryos, wax, goose or duck liver, milk of other animals, etc.)

žiadne zo zvierat, ktoré sa nachádzajú v stanici, sa minimálne 30 dní pred dátumom prvého odberu spermy a počas doby odberu nepoužilo na prirodzené pripúšťanie;
none of the animals kept in the centre is used for natural breeding at least 30 days prior to the date of the first semen collection and during the collection period;

ak sa v prípade koňovitých stanice pre odber spermy využívajú spoločne s priestormi, v ktorých sa vykonáva umelá inseminácia alebo prirodzené pripúšťanie, potom sa koňovité samičieho pohlavia (‚kobyly‘) a nevykastrované skúšobné koňovité samčieho pohlavia (‚žrebce‘) alebo žrebce pre prirodzené pripúšťanie prijímajú, ak vyhovujú požiadavkám bodov 1.1, 1.2, 1.3 a 1.4 oddielu i kapitoly ii;
if in the case of equidae the semen collection centre shares a site with an artificial insemination or service centre, then female equidae (mares) and uncastrated male equidae (stallions) for teasing or natural service shall be admitted provided that they meet the requirements of points 1.1, 1.2, 1.3 and 1.4 of section i of chapter ii;