Şunu aradınız:: problém s prevzatím videa (Slovakça - İngilizce)

problém s pripojením
network problem

problém s vyhľadaním písiem
problem locating fonts

aký je problém s definíciou?
what is the problem with the definition?

Štart kget s prevzatím cieľa
start kget with drop target

možno bol problém s prekladom.
maybe there was a translation problem.

problém s certifikátom pripojenia jabber
jabber connection certificate problem

neznámy problém s emailovou adresou.
unknown problem with email address

problém s očami nazývaný šedý zákal
a problem with your eyes called ‘cataracts’

mohlo by ísť o problém s pečeňou.
this could be a liver problem.

máte problém s krvou nazývaný porfýria;
you have a blood problem called porphyria;

ak máte problém s krvácaním, ako je hemofília
if you have a bleeding problem such as haemophilia

v čom je problém s údajmi o zraneniach?
what is the problem with injuries data?

pop3 server je nedostupný. problém s pripojením?
pop3 server unavailable. network problems?

vyskytol sa problém s pripojením audio prehrávača.
there was a problem connecting the audio player.

a opäť je tu večný problém s financovaním.
then again, there is the eternal problem of financing.

teraz máme problém s írskym hlasovaním za "nie".
we now have the problem of the irish 'no' vote.

toto je ten slávny problém s "ne-aditivitou".
this is the famous 'non-additivity problem`.

dôvodom by mohol byť problém s krvou (trombocytopénia).
this could be because of a blood problem (thrombocytopenia).

navyše problém s nadváhou odráža sociálno-ekonomickú nerovnosť.
furthermore, the overweight problem reflects socio-economic inequity.

komisia súhlasila s prevzatím dozoru nad riadnou realizáciou týchto projektov,
the commission has agreed to be entrusted with the task of supervising the proper implementation of these projects,