Şunu aradınız:: rozpojovacie skrinka (Slovakça - İngilizce)

skrinka
ar:cupboard,

poistková skrinka
fuse box

ovládacia skrinka pre:
control cabinet for:

vodotesná zdravotnícka skrinka
watertight medicine chest

pripojovacia skrinka - stroj
connection cabinet - machine

nerezová skrinka na nástroje
stainless-steel instrument box

nerezová skrinka na nástroje x x
stainless-steel instrument box××

* ovládacia skrinka aga (dusík)
* aga control cabinet (nitrogen)

skrinka sa umiestni do vodného kúpeľa.
place the box in the water bath.

konanie prebieha (1 emailovaná skrinka)
in progress (1 enamel casket)

2.0 ovládacia skrinka pre časť so spájkovacou pastou
2.0 control box for fluxing section

"náradím" sa rozumie "skrinka s náradím".
"tools" means "tool box".

5.0 ovládacia skrinka pre valčeky v časti so spájkovacou pastou 5
5.0 control box for rollers in fluxing section 5

1.5 ovládacia skrinka pre spustenie ventilátorov na odsávanie výparov z pece
1.5 control cabinet for start-up fans to suck out drying furnace air

2.5 ovládacia skrinka pre vypnutie ventilátorov pre odsávanie výparov z pece na sušenie
2.5 control cabinet for shut down fans for drying furnace air sucking

to, čo však tieto štáty v skutočnosti uznali, nie je nezávislosť kosova, ale pandorina skrinka.
what they have recognised is not kosovo, but a pandora's box.

pri dvoch vodných kúpeľoch sa skrinka po každom cykle ohrievania/ochladzovania prenesie do druhého vodného kúpeľa.
in the case of two water baths, transfer the box to the other bath after each heating/cooling period.

v odvetví rybného hospodárstva sa zdravotnícka skrinka používa väčšinou na menšie problémy, ako je napríklad bolesť hlavy,
in the fishing industry, the medicine chest is used mostly for minor problems, such as headaches;

ak musí byť skrinka obsahujúca ovládače zamknutá, musí byť kľúč od nej v rozbitnej sklenenej schránke, ktorá sa nachádza na viditeľnom mieste vedľa skrinky.
if the box containing the controls is to be locked, a key to the box shall be in a break-glass type enclosure conspicuously located adjacent to the box.

"náradím" sa rozumie "skrinka s náradím".
"tools" means "tool box".