İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scp bol požiadaný o vyjadrenie k určeniu prijateľného denného príjmu a prijateľnej úrovne vystavenia užívateľa.
the scp was asked to comment on the establishment of an acceptable daily intake and an acceptable operator exposure level.
pri napredovaní sa ako vhodné javí ďalej integrovať tieto dva procesy a ipp považovať za významnú súčasť agendy scp/sip.
going forward, it seems appropriate to further integrate the two processes and consider ipp as a significant component of the scp/sip agenda.
scp sa neprideľujú sedadlá a ani sa nimi neobsadzujú sedadlá, ktoré umožňujú priamy prístup k núdzovým východom alebo kde by ich prítomnosť mohla:
scps shall not be allocated, nor occupy, seats that permit direct access to emergency exits or where their presence could:
akčný plán scp/sip pokračuje v procese, ktorý začal oznámením ipp so zámerom ďalej odkrývať možnosti trhu pre trvalo udržateľné výrobky a podporu rozumnejšej spotreby.
the scp/sip action plan is carrying forward the process initiated with the ipp communication with the aim of further unlocking market potentials for more sustainable products and promoting smarter consumption.
...že pri operáciách so súbormi môžete využívať ssh/scp? stačí zadať fish://používateľ@doména/cesta do dialógu súboru. budete požiadaní o zadanie vášho hesla.
...that you can use ssh/scp for file operations by using fish://user@domain/path in the file dialogue? it will prompt you for your password.