Şunu aradınız:: smelý (Slovakça - İngilizce)

je preto nevyhnutné, aby bol tento smelý postoj výboru pre životné prostredie potvrdený v zajtrajšom hlasovaní o troch správach od hiltrude breyerovej, christy klaßovej a ireny belohorskej.
it is therefore vital that the ambitious stance taken by the committee on the environment should be confirmed in tomorrow's vote on the three reports by hiltrud breyer, christa klaß and irena belohorská.

pre budúcnosť kosova a náš ľud je kľúčové, aby tí, ktorí sa obávajú, že takýto smelý krok bude znamenať precedens, zvolili múdru cestu konštruktívneho zdržania sa hlasovania a nesnažili sa o zablokovanie sebaurčenia obyvateľov kosova.
it is crucial for the future of kosovo and the rest of us that those who fear that such a bold step will create a precedent choose the wise path of constructive abstention and do not seek to block the self-determination of kosovans.

Čo sa týka pracujúcich v zrelom veku, európska rada v Štokholme si vytýčila smelý cieľ - zvýšiť mieru zamestnanosti ľudí vo veku 55-64 rokov na 50% (v roku 2002 to bolo 40.1%, a iba jedna štvrtina u ľudí vo vekovej hranici 60-64 rokov).
in terms of mature workers, the stockholm european council set the ambitious goal of raising the employment rate of people aged 55-64 years to 50% (standing at 40.1% in 2002 and as low as one quarter for people aged 60-64).