Şunu aradınız:: so 522 s3 – už je dodaný (Slovakça - İngilizce)

už je otvorený.
already open.

technológia tu už je.
the technology is already there.

súbor už je načítaný
the file is already loading

soket už je pripojený.
socket is already connected.

táto repository už je známa.
this repository is already known.

keď už je systém v prevádzke
once the system is operational

tento súbor už je v koši.
this file is already in the wastebin.

hmla sa rozplynula a už je pekne.
the mist cleared off and it’s fine now.

1.využite to, čo už je vytvorené
5 social performance increasingly influences investors’ decisions, as the ethical investment market grows ever more quickly.

ak si myslíte že už je príliš neskoro
if you think it is too late

mefedrón už je nelegálny v 15 štátoch eÚ.
mephedrone is already illegal in 15 eu countries.

bezpečnostný spínač antény, ak je dodaný, je v dobrom prevádzkovom stave;
the safety switch of the antenna, if provided, shall be in good working order;

ale už je najvyšší čas, aby prišla pani poriadna.
but tom could see that the red stain on her dress was spreading.

toto umiestnenie už je definované. chcete ho nahradiť?
this location is already defined. do you want to replace the existing one?

- počkaj! – zakričí otecko.ale tomi už je ďaleko.
“well i’m going to the shops to get timmy a nice present!” said tom – and without further ado he set off.

udelenie povolenia typu vozidla, ktorý už je zapísaný v eratv
granting an authorisation to a type of vehicle previously registered in eratv

komisia sa domnieva, že finančná reštrukturalizácia už je takmer dokončená.
the commission notes that financial restructuring has almost been completed.

tento kontakt už je vo vašom zozname. je potomkom kontaktu%1
this contact is already on your contact list. it is a child contact of%1

špecifická farba, či už je regulovaná alebo nie v kanade;
a specific colour, whether or not regulated in canada.

je dodaný do jedného z miest určenia vymenovaných v článku 36 nariadenia (es) č. 800/1999 alebo
is delivered to one of the destinations listed in article 36 of regulation (ec) no 800/1999, or