İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho spod
out put
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vyňaté spod kontroly sú:
excluded from control are:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uvoľnenie spod regulačnej kontroly
release from regulatory control
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ak bol tovar na colné územie spoločenstva prepravený nezákonne alebo bol odňatý spod colného dohľadu;
where the goods have been brought unlawfully into the customs territory of the community or have been withheld from customs supervision,
existuje reálne riziko, že sa vlastníctvo európskeho bankového systému vymkne spod kontroly členských štátov eÚ.
there is a real danger that the ownership of the eu banking system will move out of the control of eu member states.
„je pravda, že emisie skleníkových plynov v sektore dopravy sa vymkli spod kontroly.
"it is true that greenhouse gas emissions are getting out of control in the transport sector.
presadzoval my š lienku oslobodenia balkánu spod nadvlády osmanskej rí š e.
he was a forerunner and leading figure of the greek enlightenment , as well as a visionary and herald of balkan liberation from ottoman rule .
rozhodnutie o·začatí trestného stíhania môže takisto viesť k·zastaveniu stíhania alebo k·oslobodeniu spod obžaloby v·trestnom konaní.
similarly, a decision to prosecute may end in the abandoning of the prosecution or in acquittal in the criminal proceedings.