Şunu aradınız:: tipy a nastavenie klávesnice (Slovakça - İngilizce)

ÚdrŽba vozidla a nastavenie
vehicle maintenance and adjustments

zariadenia na reguláciu a nastavenie,
the devices for regulation and adjustment,

kalibrácia a nastavenie makety hlavy
calibration and adjustment of the phantom head

zariadenia na reguláciu a nastavenie;
the devices for regulation and adjustment;

tipy a triky
tips & tricks

spustenie a nastavenie pece na sušenie a spájkovanie 2
start-up and settings of drying- and brazing furnace 2

usporiadanie a inŠtalÁcia figurÍn a nastavenie zadrŽiavacÍch zariadenÍ
arrangement and installation of dummies and adjustment of restraint systems

zdrojové parametre a nastavenie irms jepotrebné optimalizovať denne.
irms source parameters and tuning must be optimised daily.

fm je parameter, charakteristický pre každý typ motora a nastavenie.
fm is the characteristic parameter for each type of engine and adjustment.

kontrola a nastavenie prístrojov na elementárnu analýzu a hmotnostnú spektrometriu:
checking and adjusting the elemental analysis and mass spectrometry apparatus:

zabezpečiť bezpečné a správne spustenie a nastavenie po výpadku elektrickej energie.
to ensure safe and correct start-up of and settings after power cut.

bezpečnostné audity sa zameriavajú na špecifické procesy, postupy a nastavenie.
security audits focus on the specific processes, procedures and set-up.

vynulovanie a nastavenie meracieho rozsahu váh do 12 hodín pred vážením ktoréhokoľvek filtra;
zero and span of the balance within 12 h prior to weighing any filter;

u týchto pacientov sa odporúča dôsledné monitorovanie glukózy a nastavenie dávky inzulínu aspartu.
careful glucose monitoring and dose adjustments of insulin aspart are recommended in these patients.

monitorovanie glukózy a nastavenie dávky inzulínu sa odporúča, aby sa dosiahla optimálna glykemická kontrola.
blood glucose monitoring and insulin dose adjustments are recommended to achieve optimal glycaemic control.

pohyb na meranie a nastavenie čiary rozhrania smeruje zdola nahor od menovitej polohy.
the movement for measuring and adjusting the cut-off line shall be upwards from below the nominal position.

v tejto príručke nájdete ďalšie informácie, tipy a mapu európy.
until july 2008, ireland, malta, sweden and the united kingdom also require proof that the vaccination has been effective.

2.2 vlastné zdroje a nastavenie systému vlastných zdrojov sú dôležité zo štrukturálneho i politického hľadiska.
2.2 own resources and the mechanism to govern them are important both structurally and politically and the eu cannot function properly if it does not have enough of these resources.

keď je táto voľba použitá, okraje maximalizovaných okien sú aktívne a umožňujú presun a nastavenie veľkosti rovnako ako u normálnych okien
when enabled, this feature activates the border of maximised windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows

ak neexistujú žiadne špecifické pokyny, výška a nastavenie svetiel sa kontroluje na nezaťaženom traktore, postavenom na plochom vodorovnom povrchu.
in the absence of specific instructions, the height and alignment of the lamps shall be checked with the unladen tractor placed on a flat, horizontal surface.