Şunu aradınız:: výnos ministerstva dopravy (Slovakça - İngilizce)

igor jakomin štátny tajomník ministerstva dopravy
mr igor jakomin state secretary at the ministry of transport

na základe vyhlášky ministerstva dopravy, nemecko
by order of the ministry of transport, germany

lajos csepi štátny tajomník ministerstva dopravy
mr. lajos csepi state secretary for transport

leteckí prepravcovia podliehajú právomoci ministerstva dopravy.
air carriers are subject to the authority of the department of transportation.

list ministerstva dopravy usa uvedený v prílohe vi;
a letter from the us department of transportation set out in annex vi.

nïls freivalds štátny tajomník ministerstva dopravy a spojov
mr nïls freivalds state secretary, ministry for transport and communications

alminas maČiulis štátny tajomník ministerstva dopravy a spojov
mr alminas maČiulis state secretary at the ministry of transport and communications

milan mojŠ štátny tajomník ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií
mr milan mojŠ state secretary at the ministry of transport, post and telecommunications

lajos csepi štátny tajomník ministerstva dopravy, spojov a energetiky
mr lajos csepi state secretary, ministry of transport, telecommunications and energy

fmvss federálna norma ministerstva dopravy usa pre bezpečnosť motorových vozidiel,
“fmvss” federal motor vehicle safety standard of the u.s department of transportation

od 1. januára 1979 sa právomoci ministerstva dopravy mohli preniesť na kraje.
from 1 january 1979, the powers of the ministry of transport could be delegated to the county.

výnos ministerstva (boja č. 146, 19. decembra 2000, strana 18 647).
ministerial order (boja no 146, 19 december 2000, p. 18.647).

engelbert lÜtke daldrup štátny tajomník spolkového ministerstva dopravy, stavebníctva a mestského rozvoja
mr engelbert lÜtke daldrup state secretary, federal ministry of transport, building and urban development

okrem toho dsb dostáva za služby stanovené v zmluve zmluvné platby od dánskeho ministerstva dopravy.
in addition, dsb receives a contractual payment from the danish ministry of transport for the services provided for under the contract.

obežník n-1/2006 ministerstva dopravy obsahuje doplňujúce pokyny o uverejňovaní cestovných poriadkov.
the ministry of transport’s circular letter n-1/2006 contains supplementary guidelines on the publication of route schedules.

oprávnenie ministerstva dopravy spojeného kráľovstva udelilo projektu london gateway štatutárne právomoci prístavného a distribučného strediska.
a uk department for transport 'harbour empowerment order' gave statutory powers to the london gateway as a port and distribution centre.

títo rozliční verejní prepravcovia podliehajú regulácii Úradu pre pozemnú dopravu, nezávislého orgánu v rámci ministerstva dopravy.
these various common carriers are subject to regulation by the surface transportation board, an independent agency within the department of transportation.

nariadenie z roku 1980 obsahuje aj pravidlá týkajúce sa kontroly a prístupu k informáciám a spresňuje úlohy ministerstva dopravy a krajov.
the 1980 regulation also contains rules on control and access to information and clarifies the roles of, on the one hand, the ministry of transport and, on the other, the counties.

najvyšší kontrolný úrad dánska konštatoval, že úvahy ministerstva dopravy pri príprave a vykonávaní predaja akcií boli oprávnené.
the office of the auditor general of denmark has established that the ministry of transport’s considerations, when preparing and conducting the sale of shares, were well founded.

správa ministerstva dopravy s názvom „mot scheme evidence-base“ (spojené kráľovstvo, 2008),
"mot scheme evidence-base" department of transport (uk, 2008),