Şunu aradınız:: vueling (Slovakça - İngilizce)

vueling airlines sa/instituto galego de consumo de la xunta de galicia
vueling airlines sa v instituto galego de consumo de la xunta de galicia

v dôsledku toho je v rámci prejednávanej veci na vnútroštátnom súde, aby overil, či spoločnosť vueling dodržala tieto požiadavky voči pani arias villegasovej.
in the present case, therefore, it is for the national court to ascertain whether vueling has complied with those requirements with regard to ms arias villegas.

pani arias villegasová podala proti spoločnosti vueling sťažnosť, keďže sa domnievala, že zmluva o leteckej preprave uzavretá s uvedenou spoločnosťou obsahovala nekalú podmienku.
ms villegas therefore lodged a complaint against vueling, claiming that the contract of carriage by air concluded with that undertaking contained an unfair term.

instituto galego de consumo de la xunta de galicia (spotrebiteľský inštitút autonómneho spoločenstva galícia) následne uložil spoločnosti vueling správnu sankciu vo výške 3 000 eur.
the instituto galego de consumo de la xunta de galicia (consumer body established by the autonomous community of galicia) imposed an administrative fine of €3 000 on vueling.

eÚ l 167, 29.6.2009, s. 24).vec comp/m.5364 iberia/vueling/clickair vec comp/m.5335 lufthansa/brussels airlines vec comp/m.5403 lufthansa/bmi vec comp/m.5440 lufthansa/austrian airlines pozri tlačovú správu memo/09/168, 20.4.2009.
24).case comp/m.5364 — iberia/vueling/clickair.case comp/m.5335 — lufthansa/brussels airlines.case comp/m.5403 — lufthansa/bmi.case comp/m.5440 — lufthansa/austrian airlines.memo/09/168, 20.4.2009.memo/09/430, 2.10.2009.aid nn 72/08 (not yet published).aid c 6/09.aid n 83/09 (not yet published).