Şunu aradınız:: vylepšenie (Slovakça - İngilizce)

vylepšenie,
upgrade,

vylepšenie označovania
marking improvements

redakčné vylepšenie:
improved wording:

ret (vylepšenie rozlíšenia)
ret (resolution enhancement)

vylepšenie sociálnej politiky
revamping social policy

vylepšenie/aktualizovanie siete
network upgrade

akékoľvek budúce vylepšenie opatrení.
any future upgrading of the arrangements.

vylepšenie plemena alebo hybridu;
the improvement of the breed or cross;

rozšírenie a vylepšenie európskej infraštruktúry
expand and improve european infrastructure

vylepšenie internetovej stránky kultúrneho združenia
improvement of internet site for cultural association

vylepšenie rýchlosti prevodu v module ipfilter
conversion speed improvement in ipfilter plugin

dokončenie a vylepšenie národnej cestnej siete,
completion and improvement of the national road network,

Čakáme pohotové vylepšenie tohto právneho uzákonenia.
we await a prompt amendment of this legal enactment.

vidíte iné možnosti na vylepšenie takéhoto obehu?
do you see other possibilities to improve such a circulation?

4.2.9 vylepšenie plánu hospodárskej obnovy európy
4.2.9 improvements to the european economic recovery plan

jadro skvelých efektov na vylepšenie vzhľadu pracovného prostredia
an engine for cool desktop eyecandy.

prehľad morských stratégií spolu s návrhmi na ich vylepšenie;
a survey of the marine strategies, together with suggestions for their improvement;

rady sa používajú pre vylepšenie kvality písiem pri malých veľkostiach.
hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.

výstavbu, nadobudnutie vrátene lízingu alebo vylepšenie nehnuteľného majetku;
the construction, acquisition, including leasing, or improvement of immovable property;

zariadenie nahrádzajúce zastarané zariadenie určené na vylepšenie účinnosti kontroly rybolovu.
equipment replacing obsolete equipment designed to improve efficiency for fisheries control.