Şunu aradınız:: vytvarované (Slovakça - İngilizce)

dobre vytvarované;
well-formed;

dva vytvarované vypchaté košíky vystužené drôtom sú charakteristické pre klasické podprsenky.
the two preformed padded cups, wired for support, are characteristic of classic brassieres.

vytvarované takým spôsobom, aby k nim bolo možné ľahko upevniť štandardné zdvíhacie zariadenie.
be shaped in such a way that standard lifting gear can easily be attached.

vytvarované takým spôsobom, aby k nim bolo možné ľahko pripevniť štandardné zdvíhacie zariadenie.
be shaped in such a way that standard lifting gear can easily be attached.

vzpery majú byť na oboch koncoch vytvarované tak, ako je podrobne znázornené na obrázku 7 v prílohe iv.
the props shall be shaped at both ends as shown in the details of figure 7 of annex iv.

-byť dostatočne vytvarované a prakticky rovné (maximálna výška oblúka: 10 mm na 10 cm dĺžky uhorky).
be reasonably well shaped and practically straight (maximum height of the arc: 10 mm per 10 cm of the length of cucumber).

kusy skaly alebo minerálnej látky (inej než kov) určitého tvaru a veľkosti, obyčajne umelo vytvarované a používané na určitý konkrétny účel.
pieces of rock or mineral substance (other than metal) of definite form and size, usually artificially shaped, and used for some special purpose.

výrobky a systémy na izoláciu mostoviek (t. j. liaty asfalt, prefabrikované membrány, vytvarované spojivové plachty, živice/polyuretány)
bridge deck waterproofing products and kits (e.g. mastic asphalt, prefabricated membranes, preformed bituminous sheets, resins/polyurethane)