Şunu aradınız:: vzostupne (Slovakça - İngilizce)

vzostupne
ascending

triediť vzostupne
sort increasing

zotriediť dáta vzostupne
sort data in ascending order

sort_asc - zoradiť vzostupne
sort_asc - sort in ascending order

vzostupne – dávkovacia schéma oprymea
ascending – dose schedule of oprymea

písomnosti tvoriace spis sú vzostupne očíslované.
the documents contained in the file shall be given a serial number.

vzostupne – dávkovacia schéma sifrolu týždeň
ascending – dose schedule of sifrol

zápisy do registra sa plynulo vzostupne číslujú.
entries in the register shall be numbered consecutively.

krajiny sú zoradené vzostupne podľa rastu ukazovateľa.
source: ecb calculations based on european commission data.

roky: v samostatných bunkách počnúc rokom 2005 vzostupne.
years: in individual cells from 2005 onwards in ascending order.

strany podania sa číslujú vpravo hore neprerušene a vzostupne.
the pages of the pleading must be numbered consecutively in the top right-hand corner.

triediť skupinu buniek vzostupne (od prvej k poslednej).
sort a group of cells in ascending(first to last) order

kliknutím na modrú šípku usporiadate čísla dielov vzostupne / zostupne
click on the blue arrow to dispose the part number in ascending/descending order

kliknutím na modrú šípku usporiadate dodávateľov podľa ppm vzostupne alebo zostupne
click on the blue arrow here to dispose the supplier by ppm order ascending or descending

dokumenty pripojené k procesnej písomnosti sú plynulo vzostupne očíslované v pravom hornom rohu.
the documents annexed to a procedural document must be paginated in the top right-hand corner, in ascending order.

možnosti uvedené nižšie sú zoradené vzostupne v závislosti od miery zapojenia eÚ.
the options below are presented according to an increasing degree of eu involvement.

identifikačný kód zariadenia: v samostatných bunkách obsahujúcich prvky uvedené v prílohe vi a vzostupne.
installation identification code: in individual cells comprising the elements set out in annex vi and in ascending order.

roky: v samostatných kolónkach pre každý z rokov zahrnutých do národného alokačného plánu vzostupne;
years: in individual cells for each of the years covered in the national allocation plan in ascending order;

– špecifické deskriptory sú zoradené podľa hierarchických úrovní vzostupne a v rámci jednotlivých hierarchických úrovní v abecednom poradí.
e eurovoc thesaurus is available in the form of electronic files in xml format, for which it is necessary to obtain a user licence from the publications office. e aim may be simply to consult the thesaurus, to integrate eurovoc into an application, or to design derived or valueadded products. e licence is free of charge, except in the case of a commercial application or redistribution.

identifikačný kód zariadenia v prípade každého zariadenia, ktoré má v tom čase platné povolenie: v samostatných kolónkach vzostupne.
installation identification code of every installation that has a valid permit at the moment: in individual cells in ascending order.