Şunu aradınız:: závislý na module pružnosti (Slovakça - İngilizce)

systém spoplatnenia závislý na výkonoch
performance scheme

Účinok je väčšinou závislý na čase.
the effect is generally time-dependent.

maximálny vlakový prúd závislý na napätí
maximum train current against voltage

metabolizmus pravastatínu a fluvastatínu nie je závislý na cyp3a4.
metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent on cyp3a4.

atorvastatín je menej závislý na cyp3a4, čo sa týka metabolizmu.
atorvastatin is less dependent on cyp3a4 for metabolism.

Účinok je závislý na funkčnosti ß- buniek v ostrovčekoch pankreasu.
repaglinide lowers the blood glucose levels acutely by stimulating the release of insulin from the pancreas, an effect dependent upon functioning β -cells in the pancreatic islets.

% 1 modul bol automaticky odznačený kvôli závislosti na module% 2
%1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin

k = štatistický faktor závislý na n a uvedený v nasledovnej tabuľke:
k = a statistical factor dependent on n and given in the following table:

polčas vylučovania bol závislý na dávke a pohyboval sa medzi 45 – 100 minútami.
the elimination half-life was dose dependent and ranged from 45 to 100 minutes.

k = štatistický činiteľ závislý na n a daný v nasledovnej tabuľke."
k is the statistical factor depending upon n and given in the following table:'

↑ koncentrácie atorvastatínu atorvastatín je menej závislý na metabolizácii cyp3a4 ako lovastatín alebo simvastatín.
atorvastatin concentration atorvastatin is less dependent on cyp3a4 for metabolism than lovastatin or simvastatin

bmd v driekovej chrbtici malo štatisticky významné zvýšenia v oboch liečených skupinách a nárast bol závislý na dávke.
lumbar spine bmd had statistically significant increases in both treated groups, and the increase was dose dependent.

dávka nevyvolávajúca žiadny efekt (noel) nebola zistená a účinok nebol závislý na dávke.
a no observed effect level (noel) was not established and the effect was not dose dependent.

pokles tlaku vzduchu / spalín v lôžku je priamo závislý na hmotnosti materiálu lôžka pri fluidizácii lôžka.
the air/flue gas pressure drop through the bed is directly related to the bed material mass when the bed is fluidized.

v cure bol výskyt klinicky závažného krvácania pri kombinácii klopidogrel+asa závislý na dávke asa (< 100 mg:
17 in cure, the major bleeding event rate for clopidogrel+asa was dose-dependent on asa (< 100mg:

počas liečby erytropoetínom môže dôjsť k miernemu nárastu počtu krvných doštičiek v bežnom rozsahu, ktorý bude závislý na podanej dávke.
there may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with erythropoietin.

ak máte cukrovku typu i (diabetes mellitus závislý na inzulíne), neprerušujte liečbu inzulínom a prijímajte dostatok sacharidov.
if you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates.

naproti tomu farmakokinetický profil caelyxu ukazuje, že caelyx sa prevažne zdržuje v priestore vaskulárnej tekutiny a že klírens doxorubicínu z krvi je závislý na lipozómovom nosiči.
in contrast, the pharmacokinetic profile of caelyx indicates that caelyx is confined mostly to the vascular fluid volume and that the clearance of doxorubicin from the blood is dependent upon the liposomal carrier.

darunavir posilnený ritonavirom alebo kobicistatom inhibuje elimináciu liečiv, ktorých metabolizmus je vysoko závislý na cyp3a, čo vedie k zvýšenej expozícii súčasne užívanému lieku.
darunavir boosted with either ritonavir or cobicistat inhibits the elimination of active substances that are highly dependent on cyp3a for clearance, which results in increased exposure to the co-administered medicinal product.

Špecifikácia pre stanovenie pomeru 13c/ 12c • 13 systém dychového testu je závislý na podaní špecificky značenej metabolitu sa monitoruje meraním13co2 vo vydýchnutom plyne.
• specifications for determining 13c/12c-ratios