Şunu aradınız:: zostalo (Slovakça - İngilizce)

opatrenie eba by zostalo zachované.
eba arrangement would remain.

počet jednotiek ako zostalo v pere.
the pen will not allow you to dial more than the number of units left in the pen.

nesmieme dopustiť, aby to tak zostalo.
this cannot be allowed to continue.

jej právne postavenie by zostalo nezmenené.
its legal position would remain unaltered.

chceme, aby grécko zostalo v eurozóne.
we want greece to remain in the euro.

pretože to jediné zostalo zo značky saab.
for that is all saab has been reduced to.

pracujme spoločne na tom, aby to tak zostalo.
let us work together to make sure that it continues to be just that.

clo na túto colnú kvótu by zostalo nulové.
the customs duty of this tariff-rate quota would remain fixed at zero.

zo 161 identifikovaných problematických miest zostalo už iba 35.
of the initial 161 such bottlenecks, only 35 remain.

nastavenie menovej politiky zostalo po zvyšok roka nezmenené.
the monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year.

ak zostalo menej ako 12 jednotiek, použite nový flexpen.
if there are less than 12 units left, use a new flexpen.

ak zostalo menej ako 12 jednotiek, použite nové pero flexpen.
if there are less than 12 units left, use a new flexpen.

v niektorých krajinách zasa fiškálne smerovanie zostalo pomerne voľné.
finally, in some countries, the fiscal stance remained relatively loose.

2.7 najchúlostivejšou otázkou zostalo zavedenie všeobecne uznávaných ukazovateľov.
2.7 the most sensitive issue remained the establishment of commonly agreed indicators.

zostalo len 175 neukončených vecí, pričom na konci roka 2008 ich bolo 217.
the number of pending cases is now only 175, whereas it was 217 at the end of 2008.

niekoľko malých lodí zostalo uviaznutých na pláži, pretože prišiel odliv.
a few small boats were left stranded on the beach as the tide went out.

je preto možné usúdiť, že výrobné odvetvie Únie zostalo štrukturálne životaschopné.
therefore it can be considered that the union industry has remained structurally viable.

jediné video, ktoré zostalo na mojom notebooku na testy je yatta:)
yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)

2.8 odvetvie poisťovníctva zostalo aj počas finančnej krízy do veľkej miery stabilné.
2.8 the insurance sector remained largely stable during the financial crisis.

pri poslednom hodnotení 57 % pacientov liečených infliximabom zostalo anti-dsdna pozitívnych.
at the last evaluation, 57% of infliximab-treated patients remained anti-dsdna positive.