Şunu aradınız:: holistického (Slovakça - İspanyolca)

posledná práca vyzdvihuje rolu miestnych partnerstiev viacerých investorov v rámci holistického prístupu k rozvoju lokálnej zamestnanosti.
en los últimos trabajos realizados en la materia se hace hincapié en el papel de las asociaciones locales de múltiples partes interesadas, mediante la aplicación de un enfoque global relativo al desarrollo del empleo local.

zdá sa však, že situácia sa mení v niektorých štátoch, kde sa riadením učiteľov zaoberajú zo stále viac holistického pohľadu.
sin embargo, la situación parece estar cambiando en algunos países, en los que la gestión del profesorado serealiza cada vez en términos más genéricos.

naopak, v rámci vyššieho stupňa holistického prístupu k námornému sektoru a životnému prostrediu už začala integrácia faktorov ekosystémov do pravidiel sprh a v najbližších rokoch sa stane ešte dôležitejšou.
se ocupa de los ecosistemas a escala biorregional e insta a los estados miembros que comparten la misma región marítima a formular conjuntamente sus normas de «buen estado medioambiental» y una hoja de ruta en la que se establezca cómo pretenden lograr tal fin.

program by mal uznať dôležitosť holistického prístupu k verejnému zdraviu a v prípade, kde je to vhodné a kde existuje vedecký alebo klinický dôkaz o účinnosti tohto prístupu, počítať pri svojich akciách aj s komplementárnou a alternatívnou medicínou.
el programa debe reconocer la importancia de un enfoque holístico de la salud pública y tener en cuenta en sus acciones la medicina complementaria y alternativa, cuando sea adecuado y existan pruebas científicas o clínicas de su eficacia.

miestne programy sure start, ktoré vychádzajú z holistického prístupu nerovností v oblasti zdravia, spájajú starostlivosť o deti, predškolské vzdelávanie, služby na podporu zdravia a rodín s deťmi mladšími ako 5 rokov.
los programas locales sure start, basados en un enfoque holístico de las desigualdades en salud, combinan el cuidado de los niños, la educación temprana y los servicios sanitarios y familiares de apoyo a familias con hijos menores de cinco años.

ako výkonný orgán regionálneho vykonávacieho plánu pre juhovýchodnú európu na boj proti šíreniu ručných a ľahkých zbraní (rĽz) pracuje stredisko seesac už viac ako 11 rokov s vnútroštátnymi zainteresovanými stranami v juhovýchodnej európe na vykonávaní holistického prístupu ku kontrole rĽz prostredníctvom realizácie širokého spektra činností vrátane zvyšovania povedomia a kampaní zameraných na zber rĽz, riadenia zásob, znižovania nadbytkov, zlepšeného označovania a lepších spôsobilostí sledovania, ako aj zlepšenej kontroly vývozu zbraní.
como brazo ejecutivo del plan de aplicación regional para la lucha contra las apal en europa sudoriental, el seesac ha estado trabajando durante once años con las partes interesadas nacionales de europa sudoriental en la aplicación de un planteamiento de conjunto en materia de control de las apal a través de la ejecución de una amplia gama de actividades, entre las que cabe citar: las campañas de concienciación y de recogida de apal, la gestión de arsenales, la reducción de excedentes, el perfeccionamiento de las capacidades de marcado y localización, así como la mejora del control de las exportaciones de armas.