Şunu aradınız:: klasifikované (Slovakça - İspanyolca)

klasifikované zložky
ingredientes clasificados

látky klasifikované ako cmr látky
sustancias clasificadas como sustancias cmr

tovary klasifikované v kódexe imdg,
las mercancías clasificadas en el código imdg,

vzdelávanie, ktoré nie je inak klasifikované
enseñanza no clasificada en otra parte

tovary klasifikované v kódexe adn/adnr,
las mercancías clasificadas en el código adn/adnr,

vedľajšie účinky liekov sú klasifikované nasledovne:
23 los efectos adversos de los medicamentos se clasifican a continuación:

geologické kraje klasifikované podľa nerastných surovín.
distritos geológicos, clasificados por recursos minerales.

niektoré látky boli preskúmané a mali by byť klasifikované.
algunas sustancias han sido objeto de revisión y deben clasificarse.

– bezpečný archívny systém pre dokumenty klasifikované ako dôverné;
– un sistema de archivo seguro para los documentos clasificados confidenciales;

mali byť klasifikované zistené prípady nedodržania predpisov podľa spôsobu;
clasificar los incumplimientos detectados por tipos;

nrv rizika pre osoby klasifikované ako ‚ostatné‘ (nrv 4)
vrn de los riesgos para las personas clasificadas como “otros” (vrn 4)

obchodovateľné cenné papiere klasifikované ako tie, ktoré sú držané až do splatnosti
a)ii) valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento

nižšie uvedené nežiaduce účinky sú podľa frekvencie výskytu klasifikované nasledovne:
32 las reacciones adversas descritas a continuación se clasifican según su frecuencia de aparición del siguiente modo:

nežiaduce účinky uvedené v tabuľke 1 sú klasifikované podľa triedy orgánových systémov.
durante dos ensayos clínicos, la mayoría de los acontecimientos adversos descritos en estos 39 pacientes, se debieron a manifestaciones de la enfermedad de pompe, y no estaban relacionados con la administración de myozyme.

spojené kráľovstvo (eng): všetky vysoké školy sú klasifikované ako súkromné školy.
en líneas generales, el equilibrio entre los órganos de gobierno colegiados y unipersonales está cambiando a favor de estos últimos.

v uvedenom prípade bolo konanie spoločnosti clearstream klasifikované ako odmietnutie poskytnúť služby, pretože:
en este caso, el comportamiento de clearstream puede ser calificado de negativa a prestar servicios porque:

obchodovateľné cenné papiere klasifikované ako cenné papiere držané až do splatnosti alebo cenné papiere držané ako trvalé investície
valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento o mantenidos como inversión permanente

ostatné papiere cenné cenné papiere , iné ako tie , ktoré sú klasifikované v položke aktív 7.1 .
otros valores

d) ii) obchodovateľné cenné papiere klasifikované ako cenné papiere držané až do splatnosti kapitá-
d) ii) valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento coste sujeto a pérdida de valor las primas o descuentos

tieto možnosti sa nepoužijú, ak sú citlivé informácie klasifikované ako "trÈs secret/top secret".
estas opciones no podrán aplicarse en caso de que la información sensible esté clasificada como "trÈs secret / top secret".