Şunu aradınız:: mozog (Slovakça - İspanyolca)

mozog
cerebral

mozog 3
superficies óseas2 ovarios3 3

veľký mozog
telencéfalo

množstvo levodopy dostupné pre mozog sa zvyšuje.
la cantidad de levodopa disponible en el cerebro está aumentada.

(čuchové poruchy), tlak na mozog (intrakraniálny tlak)
sentido del olfato (trastornos olfativos), presión en el cerebro (presión intracraneal)

Ťažká hypoglykémia môže poškodiť mozog alebo môže byť život ohrozujúca.
una hipoglucemia grave puede provocar daños en el cerebro y puede comportar un riesgo vital.

existuje rozšírené presvedčenie, že ovládanie niekoľkých jazykov zahlcuje mozog.
existe la creencia popular de que aprender varios idiomas abarrota la mente.

nadobličky krv kostná dreň mozog kosti hrubé črevo stehenná kosť gastro -
sangre médula ósea cerebro huesos colon fémur contenido

sekundárna generalizácia sa vyskytuje, ak táto nadmerná aktivita neskôr postihuje celý mozog.
la generalización secundaria ocurre cuando ese exceso de actividad afecta a todo el cerebro.

skleróza multiplex je spojovaná s nervovým poškodením (mozog alebo miecha).
la esclerosis múltiple se asocia a una lesión neural (del cerebro o de la médula espinal).

Ťažká hypoglykémia môže zapríčiniť srdcovú príhodu alebo poškodiť mozog a môže byť život ohrozujúca.
una hipoglucemia grave puede provocar daños en el cerebro y

na ohrozenie pôsobením olova je najcitlivejší centrálny nervový systém (najmä mozog).
d"la historia clínica en la que se explorarán antecedentes y efectos actuales en los órganos diana como la sangre, el sistema nervioso, el aparato digestivo, el riñón y el aparato reproductor.

drogy sa u starších osôb metabolizujú pomalšie a s postupujúcim vekom môže byť mozog citlivejší na účinky drogy.
las personas mayores metabolizan las drogas más lentamente y el cerebro puede hacerse más sensible a los efectos de las drogas con la edad.

liečba by sa mala zastaviť, ak sa u pacienta prejavia vážne vedľajšie účinky ovplyvňujúce mozog alebo nervový systém.
deberá interrumpirse el tratamiento si el paciente desarrolla efectos secundarios graves que afecten al cerebro o al sistema nervioso.

aké sú klinické príznaky choroby?klinické príznaky besnoty uzvierat sa líšia vzávislosti od účinku vírusu na mozog.
¿cuáles son los signos clínicos de la enfermedad?los signos clínicos de la rabia en los animales variarán en función del efecto del virus en el cerebro.

liek zavesca sa používa na liečbu tzv. neurologických príznakov ochorenia (príznaky ovplyvňujúce mozog a nervy).
zavesca se utiliza en el tratamiento de los síntomas « neurológicos » de la enfermedad (síntomas que afectan al cerebro y los nervios).

je charakterizovaná abnormálnym ukladaním aminokyseliny cystín v rôznych orgánoch, ako sú obličky, oči, svaly, pankreas a mozog.
la cistinosis es una enfermedad metabólica llamada ‘ cistinosis nefropática’ que se caracteriza por la acumulación anormal del aminoácido cistina en varios órganos del cuerpo tales como los riñones, ojos, músculos, páncreas y cerebro.

- poruchy koordinácie, vratká chôdza (porucha chôdze), tlak na mozog (intrakraniálny tlak)
(presión intracraneal)

ako prekonať prípadnú krízu:nepodľahnite panike, udržujte svoj mozog v činnosti, buďte tvoriví a snažte sa nájsť príležitosti aj v kríze.
cómo superar una crisis:no entres en pánico, haz trabajar a su cerebro, se creativo y trata de encontrar oportunidades, incluso en una crisis.

výkaly alebo obsahy čriev, mozog, trachea, pľúca, pečienka, slezina a iné, zreteľne postihnuté orgány z čerstvých hydinových kadáverov.
materias fecales o contenido intestinal, tejido cerebral, tráquea, pulmones, hígado, bazo y otros órganos manifiestamente afectados procedentes de aves recién fallecidas.