Şunu aradınız:: odoslané (Slovakça - İspanyolca)

odoslané
enviado

odoslané: %s
%s cargados

odoslané transfery
transferencias de salida

presunúť do odoslané:
mover a enviados:

priečinok pre & odoslané:
carpeta de correo enviado:

sú odoslané v kontexte:
que se expidan:

Úspešne odoslané na% 1.
enviado con éxito a %1.

heslo bude odoslané nešifrované
la contraseña se enviará en texto claro

hodnotenie bolo úspešne odoslané.
la puntuación fue enviada correctamente.

a kým neboli odoslané do Únie:
y hasta su envío a la unión:

cookie bude odoslané len na server.
este cookie sólo se enviará a este servidor.

Žiadne správy neboli prijaté/odoslané
no se ha recibido o enviado ningún mensaje

cookie bude odoslané len na zabezpečený server.
este cookie sólo se enviará a este servidor seguro.

a kým neboli odoslané do európskeho spoločenstva:
y hasta su envío a la comunidad europea:

prevedený priečinok "odoslané" do verzie 0. 4
convertida la carpeta « enviado » a la versión 0.4

iba odoslané príspevky sa dajú zrušiť alebo nahradiť.
sólo los artículos enviados se pueden cancelar o modificar.

Údaje môžu byť vložené a odoslané 24 hodín denne.
pueden introducirse y enviarse datos las 24 horas del día.

uistite sa, že prílohy boli odoslané a dajú sa otvoriť.
en el caso de solicitudes electrónicas debe usar o bien el formulario de solicitud en línea (si es que existe), o enviar (solo) los documentos exigidos.

byť odoslané priamo z podozrivého hospodárstva do určeného zariadenia;
ser directamente enviados de la explotación sospechosa al establecimiento designado;

nesprávne prihlasovacie meno/heslo odoslané na overovací server opery
se ha enviado un usuario/contraseña no válidos al servidor de identificación opera