Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• dýchacie poruchy Časté: zívanie
53 poco frecuentes: sentirse mareado (particularmente al levantarse demasiado deprisa), desmayos, latido cardiaco rápido desconocidos: reducción de la tensión arterial; latido cardiaco anómalo, rápido o irregular, que puede conducir a desmayos
pocit nepokoja, pocit dezorientácie, pocit ospalosti, znížená kvalita spánku, nedostatok motivácie alebo častejšie zívanie.
agitación, sensación de desorientación, somnolencia, tener un sueño de baja calidad, falta de motivación o aumento de bostezos.
infekcie a nákazy Časté: infekcia menej časté: vaginitída poruchy krvi a lymfatického systému menej časté: anémia, trombocytopénia, leukopénia, lymfadenopatia, leukocytóza poruchy imunitného systému menej časté: alergická reakcia poruchy metabolizmu a výživy Časté: periférny edém, úbytok hmotnosti menej časté: hyperglykémia, hyperlipidémia, hypoglykémia psychiatrické poruchy a ochorenia Časté: úzkosť, nervozita, depresia, znížené libido, abnormálne myslenie menej časté: závislosť na drogách, amnézia, nepriateľstvo, porucha reči, depersonalizácia, abnormálne sny, apatia, eufória poruchy nervového systému veľmi časté: nespavosť Časté: somnolencia, závrat, parestézia, hypertónia menej časté: konvulzie, agitácia, tras, hyperkinéza ochorenia oka Časté: porucha slzenia, tupozrakosť menej časté: zúženie zreníc, konjunktivitída ochorenia srdca a poruchy srdcovej činnosti menej časté: infarkt myokardu, angina pectoris, palpitácie, tachykardia, bradykardia cievne poruchy Časté: vazodilatácia, hypertenzia, migréna menej časté: hypotenzia, návaly tepla ochorenia dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Časté: rinitída, faryngitída, zhoršený kašeľ menej časté: dyspnoe, astma, zívanie poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu veľmi časté: zápcha, nevoľnosť Časté: vracanie, dyspepsia, hnačka, anorexia, plynatosť menej časté: ulcerózna stomatitída, zmena sfarbenia jazyka ochorenia pečene a žlčových ciest Časté: abnormálna funkcia pečene
drogodependencia, amnesia, hostilidad, problemas en el habla, despersonalización, sueños anormales, apatía, euforia trastornos del sistema nervioso