Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hyopneumoniae.
sulla base di queste informazioni il cvmp ha convenuto che i riferimenti forniti non siano utilizzabili come dimostrazione cardine dell’ efficacia clinica del prodotto doxyprex per l’ indicazione e il regime posologico proposti per m. hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
infekcia spôsobená mycoplasma hyopneumoniae však nebola odstránená.
tuttavia, l’ infezione con mycoplasma hyopneumoniae non è stata eliminata.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
liečenie a prevencia enzootického zápalu pľúc ošípaných spôsobeného mycoplasma hyopneumoniae.
trattamento e prevenzione della polmonite enzootica suina, causata da ceppi sensibili di mycoplasma hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rezistencia mycoplasma hyopneumoniae a lawsonia intracellularis na tylvalosin zatiaľ nebola hlásená ani zaznamenaná.
allo stato attuale delle conoscenze, non è stata riportata né è stata osservata in campo alcuna resistenza alla tilvalosina da parte di mycoplasma hyopneumoniae e lawsonia intracellularis.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
pri odporúčanej dávke sú lézie pľúc a úbytok hmotnosti zredukované, ale infekcia mycoplasma hyopneumoniae nie je eliminovaná.
alla dose raccomandata, diminuiscono le lesioni polmonari e la perdita di peso, anche se l’infezione da mycoplasma hyopneumoniae non è eliminata.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
k druhej klinickej štúdii Účinnosť doxycyklínu v krmive pri kontrole pneumónie zapríčinenej baktériami p. multocida a mycoplasma hyopneumoniae
per il secondo studio clinico “ efficacia della doxiciclina nei mangimi per il controllo della polmonite causata da p. multocida e mycoplasma hyopneumoniae”
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tento liek je schválený na liečbu respiračného ochorenia ošípaných, zapríčineného baktériami pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica a mycoplasma hyopneumoniae.
il prodotto è stato autorizzato per il trattamento delle malattie respiratorie nei suini causate da pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica e mycoplasma hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
uchádzač to odôvodňuje tak, že prítomnosť m. hyopneumoniae nebola určená bakteriologickými metódami, pretože v tom čase bolo ťažké uskutočniť izoláciu.
il richiedente giustifica il fatto che la presenza di m. hyopneumoniae non sia stata stabilita con metodi batteriologici affermando che all’ epoca si trattava di un ceppo difficile da isolare.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
v Španielsku bol tento produkt schválený na liečbu respiračného ochorenia v prípade ošípaných, zapríčineného baktériami pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica a mycoplasma hyopneumoniae.
in spagna il prodotto è stato autorizzato per il trattamento delle malattie respiratorie nei suini causate da pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica e mycoplasma hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
respiratórnych ochorení ošípaných (srd) spôsobených mikroorganizmami actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae alebo haemophilus parasuis.
malattia respiratoria del suino (srd) causata da actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
uchádzač poskytol dôkaz o účinnosti účinnej látky, doxycyklínu, proti m. hyopneumoniae v prípade ošípaných na základe publikovanej literatúry a na základe štúdií o minimálnej inhibičnej koncentrácii.
il richiedente ha dimostrato l’ efficacia del principio attivo, doxiciclina, nei confronti del m. hyopneumoniae nei suini utilizzando i dati pubblicati in letteratura e gli studi sulla mic.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ošípané liečba a prevencia respiratórneho ochorenia ošípaných (srd) spojeného s actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae a haemophilus parasuis citlivými na tulatromycín.
suini per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del suino (srd) associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis sensibili alla tulatromicina.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pri odporučených dávkach 10 – 12 mg/ kg ž. hm. sú redukované zmeny na pľúcach a znížené straty hmotnosti, ale infekcia mycoplasma hyopneumoniae nie je eliminovaná.
al dosaggio consigliato di 10 – 12 mg/ kg di peso corporeo consente di ridurre le lesioni polmonari e la perdita di peso, ma non di eliminare l' infezione da mycoplasma hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tulatromycín má in vitro účinnosť proti mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni, mycoplasma bovis a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae a haemophilus parasuis bakteriálnym patogénom najčastejšie spájaným s respiratórnym ochorením hoväzdieho dobytka, respektíve ošípaných.
la tulatromicina è efficace in vitro contro mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis, nonché contro actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis gli agenti batterici più frequentemente causa di patologia respiratoria del bovino e del suino, rispettivamente.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.