Şunu aradınız:: rozpúšťadlá (Slovakça - İtalyanca)

rozpúšťadlá
solventi

rozpúšťadlá:
diluenti: sodio cloruro 9 mg/ ml (0.9%) soluzione iniettabile

c) rozpúšťadlá."
c) solventi."

b) ako rozpúšťadlá:
b) come solventi:

elučné rozpúšťadlá hplc
solventi per l'eluizione hplc

elučné rozpúšťadlá (4.4)
solventi di eluizione (4.4)

-v zariadeniach obsahujúcich rozpúšťadlá,
-apparecchiature contenenti solventi,

používanie fluórovaných skleníkových plynov ako rozpúšťadlá
uso dei gas fluorurati ad effetto serra come solventi

zvyškové rozpúšťadlá (toluén a trichlóretylén)
solventi residui (toluene e tricloroetilene)

tmely, plnivá, tesniace tmely a rozpúšťadlá
mastici, riempitivi, cementi sigillanti e solventi

na rekonštitúciu lieku sa nesmú použiť iné rozpúšťadlá.
ogni flaconcino di herceptin è ricostituito con 7,2 ml di acqua sterile per preparazioni iniettabili (non fornita).

zariadenia obsahujÚce rozpÚŠŤadlÁ na bÁze fluÓrovanÝch sklenÍkovÝch plynov
apparecchiature contenenti solventi a base di gas fluorurati ad effetto serra

3. hexán a ostatné ekologické rozpúšťadlá sa nesmú používať.
3. non è consentito l’uso di esano o di altri solventi organici.

-chlórové rozpúšťadlá používané pri výrobe farieb, náterov a polymérov,
-solventi clorinati usati nella produzione di vernici, rivestimenti e polimeri,

fyzikálne, chemické a environmentálne charakteristiky fluórovaných skleníkových plynov používaných ako rozpúšťadlá
caratteristiche fisiche, chimiche e ambientali dei gas fluorurati ad effetto serra utilizzati come solventi

benzínové rozpúšťadlá (ropné), hydrogenačne rafinované, ľahké, naftenické;
nafta solvente (petrolio), naftenica leggera, frazione sottoposta a hydrotreating;

keďže niektoré rozpúšťadlá sa už nepoužívajú a mali by sa preto vyradiť zo zoznamu;
considerando che alcuni solventi non vengono più utilizzati e che occorre quindi la loro soppressione dall'allegato;

obsluha zariadení určených na odber v súvislosti so zariadeniami obsahujúcimi rozpúšťadlá na báze fluórovaných skleníkových plynov
uso di apparecchiature di recupero da sistemi contenenti solventi a base di gas fluorurati ad effetto serra

2. táto smernica sa nevzťahuje na extrakčné rozpúšťadlá a ani na potraviny určené na vývoz mimo spoločenstva.
2. la presente direttiva non si applica né ai solventi da estrazione, né ai prodotti alimentari destinati all'esportazione fuori della comunità.

-materiály používané v nevyhnutných množstvách ako rozpúšťadlá alebo ako nosiče parfumových a aromatických zlúčenín.
-le sostanze utilizzate in quantitativi assolutamente indispensabili come solventi o come vettori di composti odoranti e aromatici.