Google'a Sor

Şunu aradınız:: obnovljenega (Slovence - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovence

İngilizce

Bilgi

Slovence

Za organizacijo obnovljenega participativnega procesa EESO zlasti priporoča, naj:

İngilizce

In order to organise a renewed participatory process, the EESC recommends in particular that:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

1.4 Za organizacijo obnovljenega participativnega procesa EESO priporoča, naj:

İngilizce

1.4 In order to organise a renewed participatory process, the EESC recommends that:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Način pridobivanja tako obnovljenega steriliziranega mleka se razločno navede na prodajni etiketi.

İngilizce

The method by which the UHT milk thus reconstituted has been obtained shall be clearly indicated on the sales labelling.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Način pridobivanja tako obnovljenega steriliziranega mleka se razločno navede na prodajni označbi.

İngilizce

The method by which the UHT milk thus reconstituted has been obtained shall be clearly indicated on the sales labelling.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Drugič, prizadevati si moramo za dosego obnovljenega "usmerjanja vrednot".

İngilizce

Secondly, we should aim to achieve a renewed 'value leadership'.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Slovence

Glede na navedeno je dosledno izvajanje obnovljenega soglasja sedaj bolj pomembno kot kdaj koli prej.

İngilizce

Against this background, the consistent implementation of the renewed consensus is more important than ever.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Vzdušje na Cipru je polno obnovljenega upanja, vendar nekaj ogroža to evforijo.

İngilizce

The atmosphere in Cyprus is full of renewed hope, but one thing is threatening to destroy the euphoric climate.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Ukrepanje na tem področju bi se moralo na podlagi obnovljenega finančnega okvira v prihodnosti še okrepiti.

İngilizce

Action in this field should intensify in future, on the basis of a renewed financial framework.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

To sprejetje odgovornosti, ki krepi njihovo neodvisnost, je neizogibna pot do obnovljenega partnerstva.

İngilizce

This assumption of responsibility, a concomitant of their sovereignty, is indispensable for a renewed partnership.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Način pridobivanja tako obnovljenega steriliziranega mleka se jasno navede na prodajni označbi.“

İngilizce

The method by which the UHT milk thus reconstituted has been obtained shall be clearly indicated on the sales labelling.’.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

(BG) Rada bi vas opozorila na problem obnovljenega razkola v bolgarski pravoslavni cerkvi.

İngilizce

(BG) I should like to draw your attention to the problem of the renewed schism in the Bulgarian Orthodox Church.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

obnovljenega prizadevanja za izgradnjo poti zaposlovanja za mlade in zmanjševanja brezposelnosti mladih, na kar poziva Evropski pakt za mlade,

İngilizce

a renewed endeavour to build employment pathways for young people and reduce youth unemployment, as called for in the European Youth Pact,

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Srečanje med EU in karibsko trojko v okviru srečanja EU in latinskoameriških držav na vrhu maja 2006 bo začetek obnovljenega in širokega političnega dialoga.

İngilizce

The EU – Caribbean Troika meeting in the context of the EU-LAC Summit in May 2006 will mark the start of a renewed and broad political dialogue.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

V letu 2012 bo napredovalo tudi izvajanje obnovljenega soglasja glede širitve ter priprave na sprejem Hrvaške kot 28. članice naše družine.

İngilizce

2012 will also see progress in implementing the Union's renewed consensus on enlargement and preparations to welcome Croatia as the 28th member of our family.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

novembra 2002 je Svet pooblastil Komisijo, da vodi pogajanja za obnovitev sedanjega sporazuma in se tudi pogaja o začasni uporabi obnovljenega sporazuma.

İngilizce

On 5 November 2002, the Council authorised negotiations with a view to the renewal of the current Agreement, and also envisaged the negotiation of provisional application of the renewed Agreement.

Son Güncelleme: 2017-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovence

Stopnja, ki se uporablja za koncentrirane ali sušene izdelke, se izračunava na podlagi obnovljenega izdelka, pripravljenega za porabo.

İngilizce

The level applicable to concentrated or dried products shall be calculated on the basis of the reconstituted product as ready for consumption.

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovence

Svet upa, da bodo srečanja med predsednikom Abbasom in predsednikom vlade Olmertom v okviru obnovljenega političnega procesa kmalu omogočila resna pogajanja o končni ureditvi.

İngilizce

The Council expresses the hope that the meetings between President Abbas and Prime Minister Olmert, in the framework of a renewed political process, will soon lead to meaningful negotiations on the final status.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovence

Kaže, da morata obe strani, če želita doseči cilje v okviru obnovljenega zaupanja, prehoditi še dolgo in pasti polno pot.

İngilizce

A long and winding road still lies ahead of the two sides if they are to achieve their aims in a spirit of renewed confidence.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovence

Strokovna skupina bo še naprej preučevala ukrepe za razvoj socialne razsežnosti evropske monetarne unije in evropskega semestra na podlagi obnovljenega pristopa prožne varnosti.

İngilizce

The section will continue to examine measures to develop the social dimension of the European Monetary Union and of the European Semester based on the renewed flexicurity approach.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovence

Za ustrezno obveščanje potrošnika bi bilo treba na prodajni etiketi uvesti obveznost navajanja načina proizvodnje steriliziranega mleka, obnovljenega iz mleka v prahu.

İngilizce

In order to inform the consumer correctly, it should be made compulsory to indicate on the sales labelling the method by which UHT milk is reconstituted using milk powder.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam