Google'a Sor

Şunu aradınız:: pridobivanjem (Slovence - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovence

İspanyolca

Bilgi

Slovence

Napaka med pridobivanjem seznama map

İspanyolca

Error al recuperar la lista de carpetas

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Storitve v zvezi s pridobivanjem lesa

İspanyolca

Servicios relacionados con la explotación forestal

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Napaka med pridobivanjem sporočila s strežnika:

İspanyolca

Error al recuperar los mensajes del servidor:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Storitve v zvezi s pridobivanjem nafte

İspanyolca

Servicios relacionados con la extracción de petróleo

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Storitve v zvezi s pridobivanjem zemeljskega plina

İspanyolca

Servicios relacionados con la extracción de gas

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

prosta goveje kuge 12 mesecev neposredno pred pridobivanjem;

İspanyolca

estuvo libre de peste bovina durante los 12 meses inmediatamente anteriores a su producción;

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovence

Med pridobivanjem seznama tiskalnikov se je pojavila napaka:

İspanyolca

Se produjo un error al recuperar la lista de la impresora:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Prišlo je do napake med pridobivanjem seznama tiskalnikov.

İspanyolca

Se produjo un error al recuperar la lista de la impresora.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

prosta goveje kuge 12 mesecev neposredno pred pridobivanjem zarodkov;

İspanyolca

estuvo libre de peste bovina durante los 12 meses inmediatamente anteriores a la producción de los embriones;

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Med pridobivanjem seznama razpoložljivih podpornikov se je pojavila napaka:

İspanyolca

Se produjo un error al recuperar la lista de terminales disponibles:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

davek v zvezi s pridobivanjem blaga v Skupnosti za svoje podjetje.

İspanyolca

3) el impuesto abonado por la adquisición intracomunitaria de bienes para su empresa.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

količine ječmena, pred pridobivanjem slada, ki jih sprejmejo pristojni organi.

İspanyolca

las cantidades de cebada sin maltear que acepten las autoridades competentes.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovence

njegovi proizvodnji, po potrebi vključno s pridobivanjem na ozemlju Skupnosti;

İspanyolca

su fabricación, incluida, si procede, su extracción, en el territorio de la Comunidad;

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

vprašanja, povezana s pridobivanjem in uporabo informacij o državah izvora;

İspanyolca

Las cuestiones relacionadas con la elaboración y utilización de información sobre los países de origen.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

pridobivanjem osnovnih sredstev, vključno s stroški za zgradbe, infrastrukturo in opremo;

İspanyolca

adquisiciones de inmovilizado y bienes de capital, incluidas las relativas a edificios, infraestructuras y equipos;

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

pridobivanjem osnovnih sredstev, vključno s stroški za zgradbe, infrastrukturo in opremo;

İspanyolca

adquisiciones de inmovilizado y bienes de capital, incluidas las relativas a edificios, infraestructuras y equipos;

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Navedene so zelo podrobne smernice in enačbe za recikliranje v zaprti in odprti zanki s pridobivanjem energije iz odpadkov ali brez njega.

İspanyolca

Proporciona orientaciones y ecuaciones muy detalladas para el reciclado en ciclo cerrado y el reciclado en ciclo abierto, con o sin valorización energética.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Komisija je nadaljevala s pridobivanjem vseh informacij, za katere je menila, da so potrebne za njene dokončne ugotovitve.

İspanyolca

La Comisión siguió recabando toda la información que consideró necesaria para sus conclusiones definitivas.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

si prizadeva za katalizatorski učinek s spodbujanjem mobilizacije dolgoročnih lokalnih virov in pridobivanjem tujih zasebnih naložbenikov in posojilodajalcev za projekte v državah AKP.

İspanyolca

tratará de ejercer un efecto catalítico de fomento de la movilización de recursos locales a largo plazo y de atracción de inversores y prestamistas privados extranjeros hacia los proyectos de los Estados ACP.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

v zvezi s pridobivanjem deležev s strani posrednih ali neposrednih matičnih podjetij, za katera veljajo zakoni zadevne tretje države.

İspanyolca

_ sobre las adquisiciones de participaciones por parte de empresas matrices directas o indirectas que se rijan por el derecho del pais tercero en cuestion.

Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam