Google'a Sor

Şunu aradınız:: shandong (Slovence - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovence

İspanyolca

Bilgi

Slovence

Provinca Shandong

İspanyolca

Provincia de Shandong

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Slovence

Shandong Huijin Stock Co., Ltd.

İspanyolca

Shandong Huijin Stock Co. Ltd.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Laiwu City, Shandong Province, 271114, LRK.

İspanyolca

Laiwu City, Shandong Province, 271114, República Popular China

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Co., Ltd – No 9 Xinghai West Road, Rizhao, provinca Shandong .

İspanyolca

Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Provincia de Shandong

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Proizvaja RZBC Co., Ltd – No 9 Xinghai West Road, Rizhao, provinca Shandong

İspanyolca

Producto fabricado por RZBC Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Provincia de Shandong

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

1, Shitanwu, Boyi Road, Boshan District, Zibo City, Shandong China, 255201

İspanyolca

Fabricadas por i) Zibo Benito Metalwork Co., Ltd, No.1, Shitan wu, Boyi Road, Boshan District, Zibo City, Shandong China, 255201

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

TTCA Co., Ltd. – West, Wenhe Bridge North, Anqiu City, provinca Shandong

İspanyolca

TTCA Co., Ltd. — West, Wenhe Bridge North, Anqiu City, Provincia de Shandong

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd, No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu, provinca Shandong

İspanyolca

Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd, No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu, Provincia de Shandong

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, provinca Shandong

İspanyolca

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Provincia de Shandong

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Shandong Huijin Stock Co., Ltd, North of Kouzhen Town, Laiwu City, Shandong Province, 271114

İspanyolca

Shandong Huijin Stock Co., Ltd, North of Kouzhen Town, Laiwu City, Shandong Province, 271114

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Weifang Jianhua Casting Co., Ltd, Kai Yuan Jie Dao Office, Hanting District, Weifang City, Shandong Province

İspanyolca

Weifang Jianhua Casting Co., Ltd, Kai Yuan Jie Dao Office, Hanting District, Weifang City, Shandong Province

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Qingdao Qitao Casting Co., Ltd, Nan Wang Jia Zhuang Village, Da Xin Town, Jimo City, Qingdao, Shandong Province, 266200

İspanyolca

Qingdao Qitao Casting Co., Ltd, Nan Wang Jia Zhuang Village, Da Xin Town, Jimo City, Qingdao, Shandong Province, 266200

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Zahtevek je vložila družba Shandong Weldstone Tungsten Industry Co. Ltd. („SWT“ ali „vložnik“).

İspanyolca

Dicha solicitud fue presentada por Shandong Weldstone Tungsten Industry Co. Ltd («SWT» o «el solicitante»).

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Proizvaja RZBC (Juxian) Co., Ltd – West Wing, Chengyang North Road, Ju County, Rizhao, provinca Shandong

İspanyolca

Producto fabricado por RZBC (Juxian) Co., Ltd — West Wing, Chengyang North Road, Ju County, Rizhao, Provincia de Shandong

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Več inšpekcijskih misij, ki so jih na Kitajskem izvedle službe Komisije, je pokazalo, da so pristojni organi na Kitajskem zlasti v provinci Shandong dovolj dobro strukturirani za obvladovanje zdravstvenega stanja perutnine.

İspanyolca

Varias inspecciones llevadas a cabo por los servicios de la Comisión en China han demostrado que las autoridades chinas competentes, en particular en la provincia de Shandong, están suficientemente bien estructuradas como para hacerse cargo de la situación zoosanitaria de las aves de corral.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Provinci Shandong na Kitajskem je bil z Odločbo Komisije 2007/777/ES [4] dovoljen uvoz toplotno obdelanih proizvodov iz perutninskega mesa v EU.

İspanyolca

Mediante la Decisión 2007/777/CE de la Comisión [4], se ha autorizado a la provincia china de Shandong a importar en la UE productos de carne de aves de corral sometidos a tratamiento térmico.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Zahtevke za IP je predložilo šest sodelujočih proizvajalcev izvoznikov v skladu s členom 27(3) osnovne uredbe, in sicer družbe CNPV Dongying Solar Power Co. Ltd., Jiangsu Runda PV Co., Ltd., Kinve Solar Power Co., Ltd (Maanshan), Phono Solar Technology Co. Ltd., Shandong Linuo Photovoltaic Hi-Tech Co. Ltd. in Shandong Linuo Solar Power Holdings Co. Ltd. Tem družbam ni bilo mogoče odobriti individualnih preiskav, saj bi bile zaradi velikega števila domnevnih subvencijskih shem in dolgotrajne narave preiskave preveč obremenjujoče ter bi lahko preprečile pravočasen zaključek preiskave.

İspanyolca

Solicitaron el examen individual, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 27, apartado 3, del Reglamento de base, seis productores exportadores que cooperaron, a saber, CNPV Dongying Solar Power Co. Ltd.; Jiangsu Runda PV Co., Ltd.; Kinve Solar Power Co., Ltd (Maanshan); Phono Solar Technology Co. Ltd.; Shandong Linuo Photovoltaic Hi-Tech Co. Ltd. y Shandong Linuo Solar Power Holdings Co. Ltd. No fue posible aceptar la solicitud de examen individual de estas empresas debido al elevado número de supuestos regímenes de subvención y al tiempo que requiere la investigación, factores que harían el examen extremadamente oneroso y podrían impedir la conclusión de la investigación a su debido tiempo.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Z Odločbo Komisije 2007/777/ES z dne 29. novembra 2007 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in javnozdravstvenim varstvom ter vzorcih spričeval za uvoz iz tretjih držav nekaterih mesnih izdelkov in obdelanih želodcev, mehurjev in črev za prehrano ljudi in o razveljavitvi Odločbe 2005/432/ES [4] je bil odobren uvoz izdelkov iz perutninskega mesa v Skupnost iz province Shandong na Kitajskem, ki so bili obdelani pri temperaturi najmanj 70 °C.

İspanyolca

La Decisión 2007/777/CE de la Comisión, de 29 de noviembre de 2007, por la que se establecen las condiciones sanitarias y zoosanitarias y los modelos de certificado para las importaciones de determinados productos cárnicos y de estómagos, vejigas e intestinos tratados destinados al consumo humano procedentes de terceros países, y por la que se deroga la Decisión 2005/432/CE [4], autorizó la importación en la Comunidad de productos a base de carne de aves de corral de la provincia china de Shandong que hayan sido sometidos a un tratamiento térmico de al menos 70 °C.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Poleg tega so organi v provinci Shandong bili sposobni dokazati, da izpolnjujejo posebne zahteve zdravstvenega varstva živali iz Direktive 2002/99/ES in Odločbe 2007/777/ES.

İspanyolca

Además, las autoridades de la provincia de Shandong han podido demostrar que se cumplen los requisitos zoosanitarios específicos establecidos en la Directiva 2002/99/CE y en la Decisión 2007/777/CE.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Zato je primerno, da se dovoli uvoz izdelkov iz perutninskega mesa v Skupnost iz province Shandong na Kitajskem, ki so bili obdelani pri temperaturi najmanj 70 °C v skladu z delom 4 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES.

İspanyolca

Conviene, pues, autorizar la importación en la Comunidad de productos de carne de aves de corral procedentes de la provincia china de Shandong que hayan sido sometidos a un tratamiento térmico a una temperatura mínima de 70 °C de acuerdo con lo dispuesto en la parte 4 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam