Şunu aradınız:: pentaklorofenola (Slovence - İsveççe)

(ime laboratorija) za določitev vsebnosti pentaklorofenola.
(laboratoriets namn) för att fastställa halten av pentaklorfenol.

alkalijske soli pentaklorofenola (št. cas 131-52-2 in 7778-73-6)
alkalisalter av pentaklorfenol (cas-nr 131-52-2 och 7778-73-6)

Če se ne sprejmejo ukrepi za preprečevanje prisotnosti pentaklorofenola in dioksinov v gumi guar, takšno onesnaženje pomeni nevarnost za javno zdravje v evropski uniji.
en sådan kontaminering utgör en fara för människors hälsa i europeiska unionen om inga åtgärder vidtas för att undvika pentaklorfenol och dioxiner i guarkärnmjöl.

zaradi ugotovljene povišane vsebnosti pentaklorofenola in dioksinov je urad za prehrano in veterinarstvo evropske komisije oktobra 2007 v indiji opravil izredni inšpekcijski obisk.
efter påvisandet av dessa höga halter av pentaklorfenol och dioxiner gjorde kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor vid europeiska kommissionen ett brådskande inspektionsbesök i indien i oktober 2007.

preverjanje oznak in fizični pregledi, vključno z vzorčenjem in analizo za nadzor prisotnosti pentaklorofenola, se izvajajo na najmanj 5 % pošiljk.
identitetskontroller och fysiska kontroller, inklusive provtagning och analys för att kontrollera förekomsten av pentaklorfenol, ska utföras på minst 5 % av sändningarna.

pristojni organi držav članic opravljajo tudi naključne fizične preglede, vključno z vzorčenjem in analizo za nadzor prisotnosti pentaklorofenola v gumi guar, poslane iz drugih držav razen indije.
medlemsstaternas behöriga myndigheter ska också utföra slumpvisa fysiska kontroller, inklusive provtagning och analys för att kontrollera förekomsten av pentaklorfenol, av guarkärnmjöl avsänt från andra länder än indien.

zdravstveno spričevalo, določeno v prilogi, ki dokazuje, da uvoženi proizvod ne vsebuje več kot 0,01 mg/kg pentaklorofenola, ter
ett hälsointyg i enlighet med bilagan enligt vilket den importerade produkten inte innehåller mer än 0,01 mg/kg pentaklorfenol, och

iz te študije je mogoče sklepati, da guma guar, ki vsebuje manj kot 0,01 mg/kg pentaklorofenola, ne vsebuje nesprejemljive vsebnosti dioksinov.
av denna studie framgår det att guarkärnmjöl med en lägre pentaklorfenolhalt än 0,01 mg/kg inte innehåller oacceptabla halter av dioxiner.

ker ni mogoče izključiti, da se guma guar s poreklom iz indije izvaža v eu prek poljubne tretje države, ki ni indija, je primerno določiti naključne preglede prisotnosti pentaklorofenola v gumi guar, poslani iz teh tretjih držav.
med tanke på att det inte kan uteslutas att guarkärnmjöl med ursprung i indien exporteras till eu via ett annat tredjeland, bör man föreskriva slumpvisa kontroller för förekomsten av pentaklorfenol i guarkärnmjöl avsänt från andra länder än indien.

toda drugo podjetje je v zadevnem letu iz eu izvozilo drug pripravek (s 30 % pentaklorofenola) in je prek svojega pristojnega državnega organa pridobila izrecno soglasje tajvanskih organov samo za ta pripravek.
30 30 pentaklorfenol), pentaklorfenol), efter efter att att genom genom den den utseddautsedda nationella nationella myndigheten myndigheten i i sitt sitt land land ha ha erhillit erhillit ett ett utryckligt utryckligt medgivande medgivande fran fran de de taiwan e si ska taiwan e si ska myndigheterna, myndigheterna, men men endast endast ftir ftir det det siirskilda siirskilda preparatet preparatet i i friga.friga.

z izjemo se ta določba ne uporablja za snovi in pripravke, ki se uporabljajo v industrijskih obratih, kjer ni emisije in/ali izpusta pentaklorofenola (pcp) v količinah, ki presegajo količine, predpisane z obstoječo zakonodajo: (a) pri impregnaciji lesa.
vad som sägs i föregående stycke gäller inte i följande fall beträffande ämnen och preparat avsedda att användas i industrianläggningar, om anläggningarna är så utformade att pentaklorfenol (pcp) inte kan släppas ut i större mängder än som tillåts i gällande lagstiftning:a) vid behandling av trä.