Şunu aradınız:: usposobljenostjo (Slovence - Estonca)

skrijejo se pred najino usposobljenostjo.
meie üleolek on selgesti märgatav.

pogoji v zvezi s strokovno usposobljenostjo in viri
tehnilise pädevuse ja ressurssidega seotud tingimused

-neskladje med zaposlitvenimi ponudbami podjetij in poklicno usposobljenostjo.
-ettevõtete tööpakkumiste ja koolitusturu omavahelise vastavuse puudumine.

poveČanje naloŽb v ČloveŠki kapital z boljŠo izobrazbo in usposobljenostjo
inimkapitali suunatavate investeeringute suurendamine hariduse ja kutseoskuste arendamiseks

zaposlovanje in usposabljanje sta komplementarni strategiji za oblikovanje osebja z medkulturno usposobljenostjo.
uute töötajate värbamine ja koolitus on kultuurierinevuste alal pädeva personali komplekteerimisel teineteist täiendavad strateegiad.

-možnost obvezne registracije analitika, ki je lahko povezana z usposobljenostjo;
-analüütikute kohustusliku registreerimise võimalus, mis võiks olla seotud kvalifikatsiooniga;

-dobrim slovesom in potrebno strokovno usposobljenostjo oseb, ki vodijo namenske družbe,
-eriotstarbelisi varakogumeid juhtivate isikute hea reputatsioon ja sobiv kutsealane kvalifikatsioon,

ker mora razvrščanje izvajati osebje s potrebno usposobljenostjo, potrjeno z dovoljenjem ali pooblastilom;
liigitamist peaksid teostama töötajad, kellel on litsentsi või tõendiga kinnitatud vajalik kvalifikatsioon;

(e) jih dejansko vodijo osebe dobrega imena s potrebno strokovno usposobljenostjo ali izkušnjami.
e) tegutsema hea maine ning vastava kutsekvalifikatsiooni või kogemusega isikute tõhusal juhtimisel.

potrebni bodo nadaljnji ukrepi za odpravo neskladja med usposobljenostjo iskalcev zaposlitve in povpraševanjem ter za mobilizacijo delovno sposobnega prebivalstva.
tuleb võtta täiendavaid meetmeid, et tagada tööjõu oskuste parem vastavus turu vajadustele ja tööjõuressursi parem kasutamine.

na splošno je treba priprave na področju skupnih tržnih ureditev bistveno pospešiti, zlasti v zvezi z upravno usposobljenostjo.
Üldiselt tuleks ühise turukorralduse valdkonnas toimuvaid haldussuutlikkusega seotud ettevalmistusi märkimisväärselt kiirendada.

-če gre za farmakologa ali specialista s podobno usposobljenostjo za izvajanje poskusov, opažena toksičnost zdravila in farmakološke lastnosti,
-farmakoloog või analoogsete katseoskustega spetsialist märgib ravimi mürgisuse ja vaadeldud farmakoloogilised omadused,

(a) z usposobljenostjo in izbiro gradbenikov, dobaviteljev blaga ali ponudnikov storitev in oddajo javnih naročil;
a) töövõtjate, tarnijate või teenuseosutajate kvalifitseerimise ja valikuga ning lepingute sõlmimisega;

(d) da zaposlijo osebje z usposobljenostjo, znanjem in strokovnostjo, ki so potrebni za opravljanje dodeljenih odgovornosti;
d) võtavad tööle töötajad, kellel on neile määratud kohustuste täitmiseks vajalikud oskused, teadmised ja asjatundlikkus;

(a) usposobljenostjo in izbiro gradbenikov, dobaviteljev blaga ali ponudnikov storitev ter v zvezi z oddajo javnih naročil;
a) tööettevõtjate, tarnijate või teenuseosutajate kvalifitseerimise ja valikuga ning lepingute sõlmimisega;

predvsem glede na obstoječa ozka grla v ponudbi delovne sile na ravni regij in nekaterih panog ter glede na neto odliv delovne sile so potrebni nadaljnji ukrepi za ublažitev neskladja med usposobljenostjo delovne sile in povpraševanjem ter za mobilizacijo delovno sposobnega prebivalstva.
arvestades tööjõu pakkumise ja tööjõu netoväljavooluga seotud kitsaskohti teatud piirkondades ja majandussektorites, tuleb võtta täiendavaid meetmeid, et tagada tööjõu oskuste parem vastavus turu vajadustele ja tööjõuressursi parem kasutamine.

-evropske varnostne in obrambne sposobnosti morajo slediti tem izzivom s popolno usposobljenostjo za delovanje, kar bo mogoče z doslednim izvajanjem evropske varnostne strategije in učinkovitejšo evropsko varnostno in obrambno politiko.
-euroopal peab nende keeruliste ülesannete lahendamiseks olema piisav võimekus turvalisuse ja kaitse valdkonnas. euroopal tuleb nendele probleemidele vastata euroopa julgeolekustrateegia ning tõhusama euroopa julgeoleku-ja kaitsepoliitika rakendamisega.

transfuzijske ustanove morajo imenovati odgovorno osebo z vsaj minimalno usposobljenostjo, določeno v členu 9.2. deset držav članic izpolnjuje formalne akademske zahteve, praktične izkušnje pa niso vedno zahtevane.
vereteenistusasutused peavad määrama vastutava isiku, kellel on vähemalt artiklis 9.2 sätestatud miinimumtingimustele vastav kvalifikatsioon. kümnes liikmesriigis järgiti ametlikke akadeemilisi nõudeid, kuid praktiline kogemus ei olnud alati nõutud.

podatke, določene v delu sistema kakovosti v zvezi z izdelavo, kot so poročila v zvezi z nadzori, preskusi, standardizacijami/kalibracijami in ustrezno usposobljenostjo zadevnih kadrov itd.
kvaliteedisüsteemi tootmist käsitlevas osas ettenähtud andmed, nagu inspekteerimisaruanded ning katse- ja kalibreerimisandmed, standardeid puudutavad andmed, aruanded personali pädevuse kohta jms.

vsak delavec je odgovoren, da, kolikor je mogoče, skrbi za svojo varnost in zdravje ter tudi varnost in zdravje drugih oseb, na katere njegova dejanja ali opustitve pri delu vplivajo, v skladu s svojo usposobljenostjo in navodili delodajalca.
iga töötaja kohus on hoolitseda võimalikult hästi omaenese ja teiste tema tegevusest või tegematajätmistest mõjutatud isikute ohutuse ja tervise eest vastavalt oma väljaõppele ja tööandjalt saadud juhistele.