Google'a Sor

Şunu aradınız:: rekombinantnimi (Slovence - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovence

Fransızca

Bilgi

Slovence

V povezavi z rekombinantnimi eritropoetičnimi beljakovinami (vključno z darbepoetinom alfa) je

Fransızca

compatible avec une érythroblastopénie, une recherche d’ anticorps anti-érythropoïétine devra être effectuée. ic

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovence

V povezavi z rekombinantnimi eritropoetičnimi beljakovinami (vključno z darbepoetinom alfa) je

Fransızca

Cela a principalement ic

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Slovence

V povezavi z rekombinantnimi eritropoetičnimi beljakovinami (vključno z darbepoetinom alfa) je

Fransızca

effectuée.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Slovence

Pri inkubaciji z rekombinantnimi CYP1A1, CYP2D6 in CYP3A4 so odkrili oksidativne metabolite.

Fransızca

Des métabolites oxydatifs ont été détectés dans les incubations avec les isoenzymes CYP1A1, CYP2D6 et CYP3A4 recombinantes.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Pri inkubaciji z rekombinantnimi CYP1A1, CYP2D6 in CYP3A4 so odkrili oksidativne presnovke.

Fransızca

Des métabolites oxydatifs ont été détectés dans les incubations avec les isoenzymes CYP1A1, CYP2D6 et CYP3A4 recombinantes.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Med in vitro preučevanimi rekombinantnimi izooblikami CYP, je CYP1A1 najbolj učinkovito kataliziral nastajanje glavnega presnovka riociguata.

Fransızca

Parmi les isoformes recombinantes du CYP étudiées in vitro, le CYP1A1 s'est révélé le plus actif dans la formation du principal métabolite du riociguat.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

19 osnovnem cepljenju s komercialno dostopnimi rekombinantnimi cepivi proti hepatitisu B ali končanem osnovnem cepljenju s cepivom Fendrix.

Fransızca

Fendrix peut être utilisé en dose de rappel après une primo-vaccination avec un autre vaccin recombinant de l’ hépatite B ou avec Fendrix.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovence

Študije mirabegrona s človeškimi jetrnimi mikrosomi in rekombinantnimi človeškimi encimi CYP so pokazale, da mirabegron zmerno in od časa odvisno zavira CYP2D6 in da šibko zavira CYP3A.

Fransızca

Les études du mirabegron réalisées avec des microsomes hépatiques humains et des enzymes du CYP humain recombinantes ont montré que le mirabegron est un inhibiteur modéré et temps-dépendant du CYP2D6 et qu’il est un inhibiteur faible du CYP3A.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

V povezavi z rekombinantnimi eritropoetičnimi beljakovinami (vključno z darbepoetinom alfa) je opisana čista aplazija rdečih celic zaradi nevtralizirajočih protieritropoetinskih protiteles.

Fransızca

Des cas d’érythroblastopénie dus à des anticorps neutralisants dirigés contre l’érythropoïétine, ont été rapportés avec les érythropoïétines recombinantes, incluant la darbepoetin alfa.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Slovence

2.2 Začetki tehnologije GS segajo v leto 1973, ko so ameriški znanstveniki na bakterijah izvedli prve uspešne poskuse z rekombinantnimi molekulami DNA (rDNA).

Fransızca

2.2 L'ingénierie génétique voit le jour en 1973, lorsque des scientifiques américains procèdent sur des bactéries aux premières expériences concluantes en matière d'ADN recombiné.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Uporaba zjutraj: Zdravljenje z zdravilom Cetrotide moramo začeti na 5. ali 6. dan ovarijske stimulacije (približno 96 do 120 ur po začetku ovarijske stimulacije) z urinskimi ali rekombinantnimi gonadotropini in ga nadaljujemo ves čas zdravljenja z gonadotropini, vključno z dnevom indukcije ovulacije.

Fransızca

Administration le matin : Le traitement par Cetrotide doit commencer le 5ème ou le 6ème jour de la stimulation ovarienne par les gonadotrophines urinaires ou recombinantes (environ 96 à 120 heures après le début de la stimulation ovarienne), et doit se poursuivre pendant toute la période de traitement par les gonadotrophines, y compris le jour de l’induction de l’ovulation.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Uporaba zvečer: Zdravljenje z zdravilom Cetrotide moramo začeti na 5. dan ovarijske stimulacije (približno 96 do 108 ur po začetku ovarijske stimulacije) z urinskimi ali rekombinantnimi gonadotropini in ga nadaljujemo ves čas zdravljenja z gonadotropini, vse do večera pred dnevom indukcije ovulacije.

Fransızca

Administration le soir : Le traitement par Cetrotide doit commencer le 5ème jour de la stimulation ovarienne par les gonadotrophines urinaires ou recombinantes (environ 96 à 108 heures après le début de la stimulation ovarienne), et doit se poursuivre pendant toute la période de traitement par les gonadotrophines jusqu’au soir précédant le jour de l’induction de l’ovulation.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Da se omogočijo premiki hišnih psov, mačk in belih dihurjev, cepljenih z rekombinantnimi cepivi, zlasti iz tretjih držav, je treba sprejeti določbo, ki za namene Uredbe (ES) št. 998/2003 določa uporabo takšnih cepiv v skladu z določenimi tehničnimi zahtevami iz Priloge k navedeni uredbi.

Fransızca

Pour permettre les mouvements, en provenance de pays tiers en particulier, de chiens, de chats et de furets vaccinés au moyen de vaccins recombinants, il convient de prévoir également que le recours à ce type de vaccins est autorisé, aux fins du règlement (CE) no 998/2003, moyennant le respect de certaines exigences techniques fixées dans une annexe dudit règlement.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Da se omogočijo premiki psov, mačk in belih dihurjev, cepljenih z rekombinantnimi cepivi, zlasti iz tretjih držav, bi bilo treba sprejeti tudi določbo, ki za namene Uredbe (ES) št. 998/2003 dovoli uporabo takšnih cepiv v skladu z določenimi tehničnimi zahtevami iz Priloge k navedeni uredbi.

Fransızca

Pour permettre les mouvements, en provenance de pays tiers en particulier, de chiens, de chats et de furets vaccinés au moyen de vaccins recombinants, il convient également de prévoir que le recours à ce type de vaccins est autorisé, aux fins du règlement (CE) no 998/2003, moyennant le respect de certaines exigences techniques fixées dans une annexe dudit règlement.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Zdravljenje s Cetrotidom 0, 25 mg se mora začeti na 5. dan stimulacije jajčnikov (približno 96 do 108 ur po začetku stimulacije jajčnikov) z urinskimi ali rekombinantnimi gonadotropini in se mora nadaljevati ves čas zdravljenja z gonadotropini do večera pred dnevom indukcije ovulacije.

Fransızca

Le traitement par Cetrotide 0,25 mg doit commencer le 5ème jour de la stimulation ovarienne par les gonadotrophines urinaires ou recombinantes (environ 96 h à 108 h après le début de la stimulation ovarienne), et être poursuivi pendant toute la durée de traitement par les gonadotrophines jusqu’ au soir précédant le jour de l’ induction de l’ ovulation.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovence

Zdravljenje s Cetrotidom 0, 25 mg se mora začeti na 5. ali 6. dan stimulacije jačnikov (približno 96 do 120 ur po začetku stimulacije jajčnikov) z urinskimi ali rekombinantnimi gonadotropini in se mora nadaljevati ves čas zdravljenja z gonadotropini, vključno z dnevom indukcije ovulacije.

Fransızca

Le traitement par Cetrotide 0,25 mg doit commencer le 5ème ou le 6ème jour de la stimulation ovarienne par les gonadotrophines urinaires ou recombinantes (environ 96 h à 120 h après le début de la stimulation ovarienne), et être poursuivi pendant toute la durée de traitement par les gonadotrophines, y compris le jour de l’ induction de l’ ovulation.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovence

Vsebino 1 viale (3 mg cetroreliksa) se injicira na 7. dan stimulacije ovarijev (približno 132 do 144 ur po začetku ovarijske stimulacije) z urinskimi ali rekombinantnimi gonadotropini.

Fransızca

Le contenu d’ un flacon (3 mg de cétrorélix) sera administré le 7ème jour de la stimulation ovarienne par les gonadotrophines urinaires ou recombinantes (environ 132 à 144 heures après le début de la stimulation ovarienne).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovence

Vsebino 1 viale (3 mg cetroreliksa) je treba injicirati 7. dan ovarijske stimulacije (približno 132 do 144 ur po začetku ovarijske stimulacije) z urinskimi ali rekombinantnimi gonadotropini.

Fransızca

Le contenu d'un flacon (3 mg de cétrorélix) sera administré le 7ème jour de la stimulation ovarienne par les gonadotrophines urinaires ou recombinantes (environ 132 à 144 heures après le début de la stimulation ovarienne).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

Vsebino 1 viale (3 mg cetroreliksa) je treba injicirati 7. dan ovarijske stimulacije (približno 132 do 144 ur po začetku ovarijske stimulacije) z urinskimi ali rekombinantnimi gonadotropini.

Fransızca

Le contenu d'un flacon (3 mg de cétrorélix) sera administré le 7ème jour de la stimulation ovarienne par les gonadotrophines urinaires ou recombinantes (environ 132 à 144 heures après le début de la stimulation ovarienne).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam