Şunu aradınız:: demonstracijskega (Slovence - Fransızca)

projekt iter42 pomeni odločilni korak v smeri prihodnjega demonstracijskega reaktorja demo.
iter42 constitue une avancée décisive vers le futur réacteur de démonstration demo.

pripraviti in usklajevati program dejavnosti za pripravo gradnje demonstracijskega fuzijskega reaktorja in sorodnih naprav.
d'élaborer et de coordonner un programme d'activités en préparation de la construction d'un réacteur de fusion de démonstration et des installations associées.

opredelitev sistema (možnosti sistema, zasnova demonstracijskega sistema, opredelitev demonstracijskega programa),
définition du système (options, conception du système de démonstration, définition du programme de démonstration),

opis tipa demonstracijskega cikla obd, ki je bil izveden za izvirno homologacijo vozila za sestavni del, ki ga spremlja sistem obd.
une description du type de cycle de démonstration du système obd utilisé pour la réception par type initiale du véhicule en ce qui concerne le composant surveillé par le système obd;

opis tipa demonstracijskega cikla obd, ki je bil izveden za izvirno homologacijo vozila za sestavni del, ki ga spremlja sistem obd;
une description du type de cycle de démonstration du système obd utilisé pour la réception par type initiale du véhicule en ce qui concerne le composant contrôlé par le système obd;

3. izvajati programe dejavnosti za pripravo gradnje demonstracijskega fuzijskega reaktorja in sorodnih naprav, vključno z eksperimentalno obsevalno napravo za testiranje fuzijskih materialov in tehnologij.
3. de mettre en œuvre un programme d’activités en préparation de la construction d’un réacteur de fusion de démonstration et des installations associées, notamment le centre international d’irradiation des matériaux de fusion.

vendar kitajska vlada ni pojasnila, kako uveljavlja svojo diskrecijsko pravico pri izbiri upravljavcev projektov za lokalne načrte izvajanja demonstracijskega projekta golden sun in kako ti upravljavci projektov izberejo dobavitelje upravičene fotonapetostne opreme.
toutefois, les pouvoirs publics chinois n'ont pas précisé comment ils exerçaient leur pouvoir discrétionnaire lors du choix des opérateurs de projets dans les plans de mise en œuvre du projet de démonstration golden sun à l'échelon local et comment ces opérateurs de projets sélectionnaient à leur tour le fournisseur d'équipements photovoltaïques éligibles.

pri pripravi gradnje demonstracijskega fuzijskega reaktorja in sorodnih naprav, vključno z ifmif, skupno podjetje pripravlja in usklajuje program za raziskave, razvoj in dejavnosti načrtovanja zasnove, razen dejavnosti iter in širšega pristopa.
en préparation de la construction d'un réacteur de fusion de démonstration et des installations associées, notamment le centre international d'irradiation des matériaux de fusion (ifmif), l'entreprise commune élabore et coordonne un programme d'activités de recherche, de développement et de conception autres que les activités relevant d'iter et de l'approche élargie.

izvajati program dejavnosti za pripravo gradnje demonstracijskega fuzijskega reaktorja in sorodnih naprav, vključno z eksperimentalno obsevalno napravo za testiranje fuzijskih materialov in tehnologij (ifmif).
mettre en œuvre un programme d’activités en préparation de la construction d’un réacteur à fusion de démonstration et des installations associées, notamment le centre international d’irradiation des matériaux de fusion (ifmif).

6.1.1 odbor čestita komisiji in drugim udeležencem za uspeh pogajanj, ki jih je priporočil odbor, s katerimi bi si evropa lahko izborila pomemben mednarodni projekt iter. projekt iter [44] pomeni odločilni korak v smeri prihodnjega demonstracijskega reaktorja demo. razen tega je s tem povezana tudi obveznost pogodbenega financiranja iter in za to potrebnih pripravljalnih in spremljevalnih programov kakor tudi pripravljalnih programov za demo.
[3] une contribution substantielle émane des dépenses en recherche et développement du budget à la défense des États-unis, qui sont considérables et ne servent pas exclusivement la recherche militaire.[4] cet objectif a été expressément confirmé et détaillé en mars 2005 (bruxelles) par le conseil européen dans le cadre de ses décisions concernant la relance de la stratégie de lisbonne.