Şunu aradınız:: hipofiza (Slovence - Fransızca)

hipofiza
pituitaire

povzroči jo hipofiza, ki izloča preveč rastnega hormona).
somavert est utilisé chez les patients qui ont présenté une réponse insuffisante à la chirurgie ou à la radiothérapie, ou à un traitement par des analogues de la somatostatine (autre type de médicament utilisé dans le traitement de l’ acromégalie).

somatropin učinkuje enako kot humani rastni hormon, ki ga izloča hipofiza.
la somatropine a des effets équivalents à ceux de l’ hormone de croissance humaine d’ origine hypophysaire.

rastni hormon je snov, ki jo izloča žleza na možganskem dnu, imenovana hipofiza.
l’hormone de croissance est une substance secrétée par une glande située à la base du cerveau appelée hypophyse.

rastni hormon je kemični prenašalec, ki nastaja v majhni žlezi v možganih, imenovani hipofiza.
l’hormone de croissance (gh) est un messager chimique fabriqué par une petite glande de votre cerveau appelée hypophyse.

rastni hormon je snov, ki jo izloča žleza, ki jo imenujemo hipofiza in se nahaja na možganskem dnu.
l’hormone de croissance est une substance secrétée par une glande située à la base du cerveau appelée hypophyse.

rastni hormon je snov, ki jo izloča hipofiza (žleza, ki se nahaja v možganskem dnu).
l’hormone de croissance est une substance secrétée par la glande pituitaire (une glande située à la base du cerveau).

rastni hormon je snov, ki jo izloča žleza, ki se nahaja na možganskem dnu (žleza hipofiza).
l’ hormone de croissance est une substance secrétée par une glande située à la base du cerveau (l’ hypophyse).

med endokrine žleze v človeškem telesu sodijo hipofiza, ščitnica, nadledvične žleze, spolne žleze ter deli jeter, ledvic in srca.
chez les êtres humains les glandes endocrines comprennent les glandes pituitaire, thyroïde et surrénales, les gonades, ainsi que des parties du foie, des reins et du cœur.

v takih okoliščinah je treba redno spremljati delovanje osi hipotalamus-hipofiza-nadledvična žleza (hpa).
dans ce contexte, la fonction de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien (hhs) doit faire l’objet d’une surveillance régulière.

hipofiza- spolne žleze (hpg) med spolnim dozorevanjem mladih cd podgan moškega in ženskega spola, ki so prejemale fluoksetin.
hypophyso-gonadal (hpg) pendant la maturation sexuelle de jeunes rats cd mâles et femelles traités par fluoxétine.

bolniki s hudim pomanjkanjem rastnega hormona v odrasli dobi so opredeljeni kot bolniki z znano patologijo osi hipotalamus–hipofiza in z vsaj enim dodatno znanim pomanjkanjem hipofiznega hormona, ki ni prolaktin.
les patients présentant un déficit sévère en hormone de croissance à l’âge adulte sont définis comme des patients souffrant d’une pathologie hypothalamo-hypophysaire connue avec au moins un déficit supplémentaire identifié d’une hormone hypophysaire autre que la prolactine.

začetek v odrasli dobi: bolniki z ghd v odrasli dobi so opredeljeni kot bolniki z znano patologijo osi hipotalamus–hipofiza in z vsaj enim dodatno znanim pomanjkanjem hipofiznega hormona, ki ni prolaktin.
apparition à l’âge adulte : les patients présentant un déficit en gh à l’âge adulte sont définis comme des patients souffrant d’une pathologie hypothalamo-hypophysaire connue avec au moins un déficit supplémentaire identifié d’une hormone hypophysaire autre que la prolactine.

akromegalija se razvije, če hipofiza, tj. žleza na možganskem dnu, izloča preveč rastnega hormona, običajno zaradi benignega (nerakastega) tumorja.
acromegaly occurs when the pituitary gland at the base of the brain makes too much growth hormone, generally because of a benign (non-cancerous) tumour.

post hoc analiza po 6 in 12 tednih v isti študiji, kot tudi 6- tedenska študija varnosti osi hipotalamus- hipofiza - nadledvični žlezi, podpirata učinkovitost flutikazonfuroata v obliki pršila za nos v odmerku 110 mikrogramov enkrat na dan.
une analyse post- hoc des données recueillies à 6 et 12 semaines dans cette étude, ainsi qu’ une étude de tolérance de 6 semaines sur l’ axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien, ont montré l’ efficacité du furoate de fluticasone en pulvérisation nasale à la dose de 110 microgrammes en une prise par jour.